平生不信有升天，今日临风似欲仙。
海内百年诗客眼，雪中一叶太湖船。
绵绵草树渔汀远，续续茅茨野屋偏。
定是丹青不能画，一浇殊欠酒如泉。
【译文】
我平生不相信有升天的事情，今天站在风中仿佛要成仙。
海内百年诗客的眼中，太湖上一艘小舟在雪中飘荡。
远处是绵延不绝的草树和渔船，偏斜的茅草屋舍点缀着田野。
定是画师无法画出这美景，唯有美酒能像泉水般畅快。
【注释】
- 太湖观雪：即“太湖观雪图”，描绘了一幅冬日里太湖上的雪景画卷。
- 平生不信有升天：意为我从未相信过神仙的存在。
- 今日临风似欲仙：表示今天我站在风中感觉仿佛要成仙。
- 海内百年诗客眼：指国内百年来的诗人都看遍了天下美景。
- 雪中一叶太湖船：太湖上的船只在这大雪中显得格外渺小。
- 绵绵草树渔汀远：形容太湖周围景色的连绵不断、遥远辽阔。
- 续续茅茨野屋偏：指茅草屋顶的小屋错落有致、颇具乡村风味。
- 定是丹青不能画：意谓真正的美景是无法用画笔描绘出来的。
- 一浇殊欠酒如泉：意味着只有美酒才能让人心情舒畅。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。