夜卧田家牯犊傍,晨兴籼饭煮葱汤。
阨穷未觉英豪耻,清苦应容寿命长。
客路天晴聊可喜,家园春动自难忘。
已欣旧岁交新岁,却向丹阳忆紫阳。
【解析】
本题考查学生对诗歌内容和思想情感的理解能力。解答此类题目,首先要明确题干的要求,如本题“夜卧田家牯犊傍,晨兴籼饭煮葱汤。 厄穷未觉英豪耻,清苦应容寿命长。 客路天晴聊可喜,家园春动自难忘。已欣旧岁交新岁,却向丹阳忆紫阳”,要求考生先写出全诗,然后写出全诗的译文,最后对诗句进行赏析。
首联“夜卧田家牯犊傍,晨兴籼饭煮葱汤”的意思是:晚上睡在农家的草棚旁,早晨起来煮着米饭和葱花汤。颔联“厄穷未觉英豪耻,清苦应容寿命长”的意思是:贫困时也看不出英雄的气概,清贫的生活应该能容忍更长的生命。颈联“客路天晴聊可喜,家园春动自难忘”的意思是:路上晴朗时令人高兴,春天来临时使人难忘。尾联“已欣旧岁交新岁,却向丹阳忆紫阳”的意思是:已经高兴地迎接新年的到来,却又思念紫阳。
此诗是诗人晚年的作品。诗人用朴素的语言表达了自己晚年的心境。
【答案】
夜卧田家牯犊傍,晨兴籼饭煮葱汤。
厄穷未觉英豪耻,清苦应容寿命长。
客路天晴聊可喜,家园春动自难忘。
已欣旧岁交新岁,却向丹阳忆紫阳。
译文:
夜晚我住在农家简陋的草屋傍边,清晨起来煮着米粥喝着菜汤。
贫困时也看不出英雄的气概,清贫的生活应该能容忍更长的生命。
路上晴朗时令人高兴,春天来临时使人难忘。
已经高兴地迎接新年的到来,却又思念紫阳。
赏析:
此诗是诗人晚年的作品。诗人用朴素的语言表达了自己晚年的心境。