东南天地早闻名,三载吾邦沸颂声。
山好更饶诗句好,江清未抵使君清。
涓涓流水秧田足,细细吹风麦陇晴。
客子归来问耕穫,故园似可养残生。
诗作:
乍归呈许君公度
东南天地早闻名,三载吾邦沸颂声。
山好更饶诗句好,江清未抵使君清。
涓涓流水秧田足,细细吹风麦陇晴。
客子归来问耕穫,故园似可养残生。
译文:
刚刚回到家乡向许君公度展示我的诗篇。
东南地区早已闻名于世,三年来我所在的国家充满颂扬之声。
这里的山水更加优美,诗句也更加美好;而江水之清澈,也难以比拟你那如水的清明。
涓涓细流滋润着稻田,丝丝微风驱散了田野的乌云,带来晴朗的天空。
游子归来询问收获情况,故乡似乎能养得我这颗疲惫的心得到安宁。
注释:
- 东南天地早闻名:东南指的是中国的东部和南部地区,这些地方自古以来就有很高的文化声誉。
- 三载吾邦沸颂声:三载指的是三年的时间,吾邦指代自己的祖国或家乡,沸颂声形容这三年来祖国或家乡充满了赞美的声音。
- 山好更饶诗句好:山好表示山水之美,诗句好表示诗歌之美。这里的“饶”字表示丰富、多的意思。
- 江清未抵使君清:江清表示江水清澈,使君指代诗人的朋友或上级,这里的江清和使君清都是用来比喻对方的高尚品质和清廉的官风。
- 涓涓流水秧田足:涓涓流水形容水流细小且连续不断,秧田足表示稻田里的水充足,两者结合表达了农田水利的便利和丰收的景象。
- 细细吹风麦陇晴:“细细”描述风的柔和与细腻,麦陇晴则是说麦田上的风使得天气变得晴朗。这里用风来比喻诗人的心情和感受。
- 客子归来问耕穫:客子是旅居他乡的人,耕穫表示耕种和收获,这里指诗人回到了家乡后询问自己是否种地成功。
- 故园似可养残生:故园表示故乡,养残生则表示能够依靠故乡的温暖来治愈身心的疲惫。这里表达了诗人对于故乡的思念和对安定生活的向往。
赏析:
此诗是诗人在归家途中所作,展现了诗人对祖国东南地区的深厚感情。首句直接点明回归家乡的事实和时间,为全诗定下了基调。接下来的内容通过描绘自然风光和田园景象,表达了作者内心的欣喜和对家乡的眷恋。特别是最后一句,表达了诗人对故乡的深深思念以及对美好生活的向往,情感真挚而深沉。整首诗语言朴实无华,却饱含深情,充分体现了诗人对家乡和祖国的热爱之情。