青囊遗论究几深,屋宅为阳墓宅阴。
元出易中后天卦,更凭心上指南针。
故知形胜从来有,难必荣华此处寻。
周洛秦函倏兴废,岂虞山水唤之今。
这首诗是唐代诗人白居易创作的《赠程山人》。下面是对这首诗的逐句释义、译文及赏析:
青囊遗论究几深,屋宅为阳墓宅阴。
【注释】青囊:古代的一种书册,传说中包含有各种法术和知识。遗论:指遗留下来的理论或见解。究几深:深入地探讨其深意。屋宅为阳,墓宅为阴:屋宇为阳宅,坟墓为阴宅。
【译文】青囊中的遗言深入地探讨了其深层意义。屋宇是阳宅,而坟墓是阴宅。元出易中后天卦,更凭心上指南针。
【注释】元:开始,此处指开始时。易:易经,古代的一部占卜书籍。后天卦:指后天八卦图。指南针:指南针是一种指南的工具,这里比喻程山人的指导和帮助。
【译文】在开始的时候,就深入研究了易经中的后半部内容,并且依赖程山人的指点来指引方向。故知形胜从来有,难必荣华此处寻。
【注释】故:因此,所以。形胜:地势优越的地方。荣华:荣耀和财富。此处寻:寻找在这里。
【译文】因此可以知道,地形优越的地方历来就有,但很难在此找到荣耀和财富。周洛秦函倏兴废,岂虞山水唤之今。
【注释】周洛秦函:指的是中国古代的周朝、秦朝的都城遗址,也泛指历史上的都城。倏:快速。岂虞:难道会想到。
【译文】周朝、秦朝的都城遗址突然兴起又突然衰落,难道会想到山水会将它们呼唤到今天?
这首诗通过赞扬程山人的智慧和才能,表达了对他深厚的感情。整首诗语言简练,寓意深刻,既表现了作者对程山人的尊敬与赞赏,也反映了他对历史的思考和对未来的期待。同时,诗中也蕴含着作者对人生哲理的领悟,引人深思。