似惜残红未放稀，佳人怯试薄罗衣。
桃花水涨冰犹凝，燕子泥融雪更飞。
老去寻芳元自懒，病来吹霎不如归。
常嫌禊帖书清朗，尔许奇寒可浴沂。
【诗句释义】
- 似惜残红未放稀，佳人怯试薄罗衣。
注释：似乎惋惜着残花还未凋落稀疏，佳人也害怕穿上那薄薄的罗衣。
赏析：此句通过描绘佳人对残花的珍惜，表达了诗人对春天美景的喜爱和留恋。
- 桃花水涨冰犹凝，燕子泥融雪更飞。
注释：桃花盛开时水面上的冰块依然凝固，而燕子在融化的泥土中筑巢，雪花在空中飞舞。
赏析：此句通过描绘桃花盛开、冰块凝固、燕子筑巢、雪花飞舞等景象，展现了春天的美丽与生机。
- 老去寻芳元自懒，病来吹霎不如归。
注释：年岁渐长，对于春天的美好景色也显得有些漠然，生病时更加不愿外出。
赏析：此句表达了诗人对于春天美景的淡漠态度，以及因病无法外出欣赏美景的无奈。
- 常嫌禊帖书清朗，尔许奇寒可浴沂。
注释：常常嫌弃禊帖（一种书法作品）书写得过于清晰，然而现在却能在这样寒冷的环境下享受沐浴的乐趣。
赏析：此句通过对“禊帖”和“浴沂”两个事物的对比，表达了诗人对于春天美景的热爱和对寒冷环境的向往。
【译文】
三月三日，春寒料峭，我写下这些俳体诗来消遣时间。
似乎惋惜着残花还未凋落稀疏，佳人也害怕穿上那薄薄的罗衣。
桃花盛开时水面上的冰块依然凝固，而燕子在融化的泥土中筑巢，雪花在空中飞舞。
年岁渐长，对于春天的美好景色也显得有些漠然，生病时更加不愿外出。
常常嫌弃禊帖（一种书法作品）书写得过于清晰，然而现在却能在这样寒冷的环境下享受沐浴的乐趣。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。