黉宇祠堂塑像新，两朝邦伯间邦民。
没身不朽缘何事，异世相知自有人。
梅魄鹤魂招处士，松心凤咮吊累臣。
宫墙数仞严香火，似胜萧萧野水滨。
【诗句释义】
徐逊：南朝诗人。绵题三贤祠堂诗有云士死惟留姓与名天下第一议论也，意思是说：士人死了，只留下姓名，这是天下最值得讨论的话题了。再赋二首：指诗人对三贤的追思和怀念。
黉宇（hóngyǔ）祠堂：指三贤祠。塑像：塑制的肖像。新：刚刚修建好。两朝邦伯间邦民：指的是三国时期蜀汉的丞相诸葛亮、东吴的大将军周瑜、晋国的大将陆逊等三位杰出的政治家，在两晋时期，他们的塑像分别被供奉在三贤祠中，供人们瞻仰。没身不朽缘何事：为什么他们能够名垂青史呢？异世相知自有人：即使他们死后，仍然会有人记住他们的名字，并为他们感到骄傲。梅魄鹤魂招处士：用梅花、鹤的形象来比喻他们超凡脱俗的气质。招处士：吸引那些志向高远的人。松心凤咮吊累臣：以松柏之心、凤凰之翼来形容他们坚韧不拔、勇往直前的精神。吊累臣：同情那些遭受苦难的人。宫墙数仞严香火，似胜萧萧野水滨：宫墙高大，可以容纳几丈高；香烟缭绕，胜过那萧瑟的小溪。
【译文】
三贤祠刚刚建成，塑像刚刚修好，两位两晋时期的杰出政治家——蜀汉的丞相诸葛亮、东吴的大将军周瑜、晋代的大将陆逊，在两晋时期被供奉在这里，供人们瞻仰。他们之所以能够在死后名垂青史，是因为他们在生前做出了许多伟大的贡献。即使他们死后，仍然会有人记住他们的名字，并为他们感到骄傲。他们的形象如同梅花、鹤一样超凡脱俗，能够吸引那些志向高远的人。他们的精神就像松树一样坚韧不拔，就像凤凰的双翼一样翱翔天际，同情那些遭受苦难的人。宫殿的城墙高大，足以容纳几丈高；香烟缭绕，胜过那萧瑟的小溪。
【赏析】
本诗是徐逊为纪念三国时代的三位杰出政治家——蜀汉的丞相诸葛亮、东吴的大将军周瑜、晋代的大将陆逊而创作的一首七言律诗。全诗通过对三贤祠的描绘，表达了对三位伟人的敬仰之情，同时通过对三贤祠的描述，也反映了当时社会的风俗和文化氛围。
诗的开头两句“黉宇祠堂塑像新，两朝邦伯间邦民”，描述了三贤祠的新建和三贤祠内塑像的新貌。这两句话是对诗歌主题的铺垫，为后文对三贤的赞颂做好了准备。
接下来“没身不朽缘何事，异世相知自有人”两句，作者提出了一个问题：为什么他们能够名垂青史呢？这个问题引发了作者的思考，也引起了读者的共鸣。
然后“梅魄鹤魂招处士，松心凤咮吊累臣”两句，作者通过比喻的方式，描绘了三贤祠中的两位塑像——梅魄和鹤魂以及松心和凤咮的形象。这些形象代表了三种不同的品质和精神，即超凡脱俗、坚韧不拔和勇于担当。
最后一句“宫墙数仞严香火，似胜萧萧野水滨”以宫殿的高墙和香烟缭绕的景象，来反衬野水边萧瑟的环境，表现了三贤祠庄重肃穆的氛围，同时也暗含了对三贤的赞美之情。