诗酒论交几岁寒,更无我辈瓮齑酸。
剧谈公每掀髯笑,伟干人皆仰面看。
纵使未前乙夜席,何妨暂作甲科官。
祖风雅肖香山白,白玉堂登未是难。
诗句解析
1 “诗酒论交几岁寒”:此句表达了诗人与白廷玉之间深厚的友谊。在寒冷的岁月中,他们通过诗歌和酒来交流情感,展现了彼此间的情感纽带。
- “更无我辈瓮齑酸”:这里用“瓮齑酸”比喻自己的清贫生活,意味着没有像白廷玉那样的富有生活。这显示了诗人对白廷玉生活的羡慕和尊敬。
- “剧谈公每掀髯笑,伟干人皆仰面看”:描述了白廷玉豪放不羁的性格和他在众人眼中的地位。这里的“揭髯笑”形容白廷玉大笑时的豪迈姿态,而“伟干人皆仰面看”则描绘了人们对他的敬仰之情。
- “纵使未前乙夜席,何妨暂作甲科官”:这句话表达了即使暂时不能与白廷玉一起享用宴席,但可以暂时接受任命去做一个官员。这反映了诗人对于现实的妥协和对友情的重视。
- “祖风雅肖香山白,白玉堂登未是难”:此处提到了杜甫,他以才华横溢闻名于世,被誉为“诗圣”。诗人通过提到杜甫的才华,表明自己虽然不及杜甫,但仍有追求文学成就的雄心壮志。
译文
诗酒为友已多年,共度时光不畏寒。
虽无我辈贫穷苦,仰羡白氏显赫名。
豪气冲天掀髯笑,众目睽睽仰高官。
即使未能赴盛宴,暂做甲科亦无妨。
赏析
这首诗表达了诗人对朋友白廷玉的深厚情谊,以及他们共同度过的时光中的欢乐和挑战。通过对白廷玉性格的描述,展现了他的豁达和不拘小节,同时也体现了诗人对其才华的钦佩。最后一句表达了诗人对现实的一种妥协,即使无法与白廷玉共度时光,但暂时担任官职也是一种选择。整首诗既展现了诗人的文学才华,也体现了他对友情的重视和维护。