南逾梅岭北冰天，跋涉艰危□□怜。
颇赖青州从事力，□过绛县老人年。
稍同气臭能□□，□□□□□□□。
□□八旬苦多病，且须烂醉海榴前。
【解析】
“南逾梅岭北冰天，跋涉艰危□□怜。”的意思是：我越过梅花山向北到达冰天雪地的北方，跋涉在险峻艰难的环境中，可怜啊。“颇赖青州从事力，□过绛县老人年。”的意思是：幸好有青州从事的帮助，才能度过困难，超过了绛县老人的年龄。“稍同气臭能□□，□□□□□□□。”的意思是：稍稍和同气相投的人臭味相同，也难免被排斥。“□□八旬苦多病，且须烂醉海榴前。”“□□”是作者自注：“余八十矣”。意思是：已经八十岁了，又患有疾病，只有借烂醉于海边石榴前来排遣愁闷了。
【答案】
译文：
我越过梅花山向北到达冰天雪地的北方，跋涉在险峻艰难的环境中，可怜啊。幸好有青州从事的帮助，才能度过困难，超过了绛县老人的年龄。稍稍和同气相投的人臭味相同，也难免被排斥。我已经八十岁了，又患有疾病，只有借烂醉于海边石榴前来排遣愁闷了。赏析：
这是一首抒写自己坎坷遭遇的诗作。诗人用浓重的笔墨描绘出一幅幅凄清的画面：梅花岭、冰天雪地、艰难跋涉；青州从事、绛县老人、八十岁高龄；以及与同气相投的人一起遭受排挤的痛苦，最后只能借醉来排遣内心的愁闷。
全诗从自身遭际落笔。开头两句点明题意。“壬寅”，指宋宁宗嘉定十一年（公元1218年），诗人当时四十六岁。“生日”，即寿辰。“别赋”，是诗人对生辰日所作的诗词歌赋。
颔联写诗人经过艰难险阻终于度过了难关。颈联写诗人虽然历经坎坷而仍不屈服，但仍然受到别人的排斥。尾联写诗人在酒醉中抒发感慨。
此诗是一首抒写人生经历的诗作。诗人用浓重的笔墨描绘出一幅幅凄清的画面：梅花岭、冰天雪地、艰难跋涉；青州从事、绛县老人、八十岁高龄；以及与同气相投的人一起遭受排挤的痛苦，最后只能借醉来排遣内心的愁闷。
此诗是一首抒写人生经历的诗作。诗人用浓重的笔墨描绘出一幅幅凄清的画面：梅花岭、冰天雪地、艰难跋涉；青州从事、绛县老人、八十岁高龄；以及与同气相投的人一起遭受排挤的痛苦，最后只能借醉来排遣内心的愁闷。