江外芦芽老，城中柳絮飞。
春风犹几日，谁与濯征衣。
晚春客愁五绝
江外芦芽老，城中柳絮飞。
春风犹几日，谁与濯征衣。
注释：
- 江外芦芽老：江外指的是长江以南地区，这里指春天已过，江南的芦苇（芦芽）已经凋零。
- 城中柳絮飞：城中通常指城市中，这里的柳树开始飘落柳絮。
- 春风犹几日：春风是指温暖的风，尚且有几日的时间。
- 谁与濯征衣：谁有空闲去清洗出征的衣服。这里的“濯”指的是清洗，“征衣”指的是出征时所穿的衣物，表达了诗人对战争或外出未归的期待及无奈。
译文：
江边的芦苇已经变黄，城市的柳树下飞舞着白色的柳絮，春天还剩下不多的日子，谁能帮我洗净出征时的衣物呢？
赏析：
这首诗通过对自然景物的描绘，表达了作者深深的乡愁和对时光流逝的感慨。首句“江外芦芽老”描绘了春天过后的景象，暗示诗人在异地他乡的孤寂和对家的思念。接着“城中柳絮飞”则通过柳絮飞舞的景象，进一步加深了这种孤寂感。
诗的后两句“春风犹几日，谁与濯征衣”则转向表达诗人对未来的不确定感以及对家人的深切思念。春天的时光短暂，而自己却无法回到家乡，这种对比使得诗人更加感伤。最后一句“谁与濯征衣”，表达了对于亲人不能团聚的无奈和哀叹。整首诗语言朴实，情感真挚，展现了诗人深沉的忧思和对美好生活的向往。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。