燕忙莺懒听芳词，忆醉西湖画舫时。
山墅不知春早晚，隔墙数点堕书帷。
【注释】
燕忙莺懒：形容春天的景象，燕子忙于飞翔，黄莺懒得鸣叫，都因为春光太美了。芳词：美好的词语或句子。画舫：装饰华美的游船。山墅：指山中别墅。
【译文】
燕子忙着飞翔，黄莺懒于啼鸣，都在欣赏着这美好的春词。我曾在西湖的画舫上醉过，那时春风和煦，花香袭人。不知山中的别墅是早还是晚，隔墙传来几声清脆的书卷声。
【赏析】
这是一首写景诗。诗人借对春天的描写，抒发了对故乡的思念之情。诗一开头就以燕子、黄莺的忙碌来衬托出春天的美好。接着诗人把视线移向远方的西湖，描绘了自己在游船上饮酒赏花的情景。最后两句则是写自己身处异乡，无法与家乡的人共享春天的美好时光，只能隔墙听到书声，勾起了思乡的愁绪，表达了对故乡的深深思念和眷恋之情。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。