此画良真李伯时,形容飞动卒难诗。
但将元祐苏黄作,开卷焚香朗诵之。
【注释】
此诗题一作《和徐企书李伯时马》。李公麟,北宋画家、书法家,画马极有名。苏东坡、黄庭坚都是他的好友。徐企是徐兢的孙子,字子升,官至礼部员外郎。
为:给……题词。
李伯时:即李公麟,号伯时,北宋时期著名画家。
形容(yǎn chēng):描摹。
飞动:骏马奔驰的样子。
卒:终,最后。
元祐:宋哲宗年号,公元1086年至1093年。元祐时期,文风与苏轼相近,以雄浑豪放见长。
苏黄:指苏东坡(轼)与黄庭坚(庭坚)。
开卷:打开书卷。
焚香:点燃熏香。
朗诵:大声朗读。
【赏析】
这首诗是诗人给友人徐企的书札题词。
开头两句说:这是一幅李公麟所画的马图。李公麟的画马,生动逼真,形象鲜明,真如活生生的马跃然纸上,因此,这幅画是真正的李公麟所画。但是,要描写它的神韵,用文字表达出来却难于上青天。
中间两句说:但把当年苏东坡与黄庭坚的书法拿来,开卷焚香朗诵一番,就能感受到画中的神韵了。
这两句诗表明,作者认为,只有借助苏东坡和黄庭坚的笔力,才能更好地表现画中意境,所以作者才给这幅画题词。