不品官班但品人，深云藏屋屋藏身。
就中别有难藏者，名震京师郑子真。
【解析】
本题考查鉴赏诗歌的表达技巧、思想感情和领悟诗歌的意境的能力。解答此类题目，首先要明确题干的要求，如本题“先输出诗句，再输出译文，诗句和译文一一对应，并给必要的关键词加上注释，末尾附上赏析”，然后根据对诗句的理解，用简洁流畅的语言把句子连为通顺的一段话，最后写出自己感受即可。
【答案】
译文：不重视官阶高低而重视人品高下，深云藏身于屋而屋也藏身其中。在这其中有不能隐藏的人，名叫郑子真，名声震动京师。注释：①不品官班：指不注重官位高低。②深云：指房屋的后部或四周的墙壁。③名震京师：名扬京师。④郑子真：不详。赏析：这首诗是赞美郑子真的诗。首句写其人，不重官阶，而重人品；次句写其居所，深隐而幽静；三句写其为人，不随世俗，不趋炎附势，有独立人格。四句写其影响，使京师人士为之震惊，可见郑子真的人格魅力。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。