读书听雨过三更,定是明朝又不晴。
就枕未鼾饥鼠出,掀书舐砚上灯檠。
诗句释义:
- “今春苦雨初有春半曾无十日晴之句” - 这句表达了春天的雨非常频繁,以至于几乎到了一半的时候都没有晴朗过。这种天气状况让人感到苦恼。
- “去立夏无几日愈雨足成五诗” - 这表达了作者对即将到来的夏天的期待和喜悦。由于连续的雨水,他决定在这个夏天写一首五言诗来庆祝。这里的“无几日”指的是不多的时间。
- “读书听雨过三更,定是明朝又不晴” - 这是描述一个夜晚的场景。他在读书时听着雨声,直到深夜三更(子时),然后猜测明天会不会再次下雨。这是一种对自然现象的观察和思考。
- “就枕未鼾饥鼠出,掀书舐砚上灯檠” - 这句话描述了作者在夜晚准备休息时,饥饿的老鼠从睡梦中跑出来寻找食物,而他自己则在灯前翻看书籍,用舌头舔着墨迹斑斑的砚台。这是一幅生动的夜晚读书图,充满了生活气息。
译文:
今年春天的雨水异常频繁,几乎到了一半的时间都没有晴朗过。随着立夏的到来,虽然雨已经停了几天,但雨水仍然充足。因此,我决定在这个夏天写一首五言诗来庆祝。我在夜晚读书时听着雨声,直到深夜三更,然后猜测明天会不会再次下雨。当我准备休息时,饥饿的老鼠从我的床上跑了出来,而我则在灯前翻看书籍,用舌头舔着墨迹斑斑的砚台。
赏析:
这首诗描绘了作者在春天和夏天的不同生活场景。春天因为雨水过多导致天气不稳定,作者对此感到困扰;而夏天的雨水虽然已经停止,但由于雨水充足,作者决定在夏天写一首诗来记录这一切。在夜晚读书时,听到雨声成为常态,作者对明天是否会再次下雨充满期待。当作者准备休息时,饥饿的老鼠也出现了,增添了生活的趣味性。整首诗语言平实,情感真挚,展现了作者对自然的热爱和对生活的细致观察。