后山卒仅四十九,讳日崇宁一日前。
当时假使馀七帙,忍见中原丙午年。
【注释】
七十:七十七。后山卒:七十岁的人。
卒(zú):同“猝”,指突然,意外。仅四十九:只活了四十九岁。余七帙(shì):其余七本。忍见:忍心看到。中原丙午年:北宋靖康元年,即公元1126年;丙午年为天干地支的第三位,所以称为丙午。
【赏析】
这是一首悼亡诗。首句说诗人七十岁时死了一位夫人,次句说这位夫人死的时候只有四十一岁。三、四句是说假如夫人活着时多活几年,那么她看到北宋灭亡时一定不忍心。此诗语言平实,但含蕴深厚,感人肺腑。