人间红叶去无踪，膏沐谁为百草容。
霜杰同时谥贞秀，抗衡惟许老蟠龙。

诗句赏析

一、秋菊盈园而持醪靡由

  • 注释：形容菊花盛开，但手中无酒可饮。
  • 赏析：诗人通过对比菊花的盛开与自己的寂寥，表达了一种对生活的无奈和对酒的渴望。同时，也反映出陶渊明对于物质生活的一种淡泊态度。

二、人间红叶去无踪

  • 注释：描述秋天落叶的景象，比喻人生易逝。
  • 赏析：通过“红叶”这一意象，诗人传达了对时间流逝的感慨。红叶虽美，终究要随风而去，象征着生命的有限，强调了珍惜当下的重要性。

三、膏沐谁为百草容

  • 注释：指人世间的荣华富贵如同百花丛中的草，无人能为其留容。
  • 赏析：诗人用百草比喻世人追求的物质和地位，表达出对这种盲目追逐的态度的不满。同时，也反映了诗人对简朴生活的向往和珍视。

四、霜杰同时谥贞秀

  • 注释：形容才华出众的人，同时被赋予崇高的名誉和美德（贞秀）。
  • 赏析：诗人赞美那些在艰难环境下依旧保持高尚品质的人物，鼓励人们在任何环境中都应保持清正廉洁的品质。

五、抗衡惟许老蟠龙

  • 注释：比喻只有像老龙一样坚韧不拔，才能在逆境中抗衡。
  • 赏析：诗人以“老蟠龙”自喻，展现了面对困难时坚定不移的精神风貌。这不仅是对个人毅力的肯定，也是对逆境中坚持信念的一种颂扬。

翻译

秋日的菊花盛开着，然而手头却没有酒来享用；世上的荣华富贵就像百花丛中的草木一样，无人能为其留下一席之地。

霜降之时，才华横溢的人同时获得了高洁的名声和美德，他们就像坚韧的老龙一样，在艰难的环境中展现出不屈不挠的精神。

这首诗通过对自然景物和人物形象的描绘，传达了诗人对生命、时间和价值的深刻思考，展现了其独特的艺术风格和哲学理念。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。