湖边莫怪旧祠荒，士女何曾炷瓣香。
赖是人心犹未泯，深衣迎奉入书堂。
诗句释义与赏析：
- “三贤堂移入西湖新书院”
- 关键词: 三贤堂、西湖新书院
- 注释: 三贤堂指的是以三位历史名贤（如孔子、颜回等）命名的学堂，这里特指将旧有的三贤堂迁移到西湖边上的新书院。
- 赏析: 此句表达了对传统文化遗产保护和传承的重视，通过迁移三贤堂到新的场所，展现了文化继承与发展的意愿。
- “湖边莫怪旧祠荒，士女何曾炷瓣香”
- 关键词: 祠、士女、炷瓣香
- 注释: 虽然旧址显得荒凉无人问津（“何曾炷瓣香”），但人们并没有因此而遗忘或忽视这些祠堂的存在。
- 赏析: 此句表达了对历史的尊重和记忆，即使在现代化的进程中，历史的痕迹依然被保留下来，提醒人们不要忘记过去。
- “赖是人心犹未泯，深衣迎奉入书堂”
- 关键词: 人心、深衣、迎奉入书堂
- 注释: 尽管时代变迁，但人们的心意并未改变，仍愿意迎接和尊敬那些承载着历史文化的祠堂进入新的环境。
- 赏析: 这句话强调了文化传承的连续性，无论社会如何变化，人们对历史和文化的尊重和怀念始终不变。
译文及对应诗句：
三贤堂已迁至西湖新书院，湖边人勿怪旧祠荒芜无人拜；士子女们不曾在祠堂中烧炷香。
赖是人心尚存，我们仍将那些古老的祠堂迎进书院的深处。
这首诗通过简洁的语言表达了对历史遗迹保护的关注，以及对文化遗产传承的重视。它不仅反映了社会对传统文化价值的认识，也体现了人们内心深处的文化自豪感和责任感。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。