丰干禅师降猛虎,布袋和尚愚小儿。
老夫见画未亲见,唯喜寒山拾得诗。
丰干禅师降猛虎,布袋和尚愚小儿。
丰干禅师降猛虎,布袋和尚愚小孩儿。
老夫见画未亲见,唯喜寒山拾得诗。
丰干禅师降猛虎,布袋和尚愚小孩子儿。
丰干禅师降猛虎,布袋和尚愚小孩儿。
老夫见画未亲见,唯喜寒山拾得诗。
注释:布袋和尚,即布袋禅寺的住持和尚明海,字了元,号灵佑,是宋代禅宗高僧。丰干禅师,即丰干,是布袋和尚的师父,他以降伏猛虎的故事闻名。老夫,指诗人自己。寒山拾得,唐代僧人寒山和拾得,他们曾因诗结下了深厚的友谊,后来成为诗友。
译文:
丰干禅师降伏猛虎,布袋和尚是个愚笨的孩子。
老夫见过画卷,但没有亲眼见过布袋和尚,只是喜欢那寒山拾得的诗句。