政恐登高枉断肠，今年恰值雨重阳。
晨兴中酒情怀懒，满眼黄花满屋香。
【解析】
本题考查鉴赏诗歌内容及表达技巧的能力。解答此类题目，首先要明确题干的要求，如本题“先输出诗句，再输出译文，诗句和译文一一对应，并给必要的关键词加上注释，末尾附上赏析”，然后根据对诗歌内容的理解逐句分析作答即可。
首句“政恐登高枉断肠”，是说今年正逢雨多，天气阴晦不晴朗。这里用了拟人手法，把秋天的雨称作“政”，用“政恐”二字写出了作者对秋雨的厌恶情绪。“政恐”一词，既表现出作者对秋雨的不满，也表明自己与秋雨的不解之情。
“今年恰值雨重阳”。重阳节，又称“九日”、“茱萸节”等，是秋季传统的节日，在农历九月九日。古人有在这一天佩茱萸、饮菊花酒以消灾避难的传统。诗人写自己今年又恰逢重阳，自然难免有些伤感。
“晨兴中酒情怀懒”，诗人一大早起来就喝了点酒，心情很是慵懒。这一句看似平淡无奇，实则蕴含深意。从表面上看，诗人是在写自己清晨起床后的状态，但实际上，这是诗人对自己无法摆脱的忧愁的一种抒发。
“满眼黄花满屋香”，诗人看到满屋子都是黄澄澄的菊花，闻到满屋子都是菊花的香味，内心不禁生出些许欢喜。这里的“黄花”指的就是菊花，而“满屋香”则描绘出了一幅生机勃勃的画面。诗人通过这一景象，表达了自己对生活的热爱和对自然的赞美。
【答案】
译文：
今年正是秋雨连绵的时候，我担心登高赏菊却白白地伤了心肠。
今天早晨起来喝了点酒，感觉浑身都有点不舒服，懒得动笔，但想到满眼的菊花，满屋的清香，又觉得生活充满了乐趣，心里也就豁然开朗了。
赏析：
这首诗是诗人在重阳佳节登高赏菊时写的，全诗四句，前两句为第一层，写重阳登高；中间两联为第二层，写重阳赏菊饮酒；最后两句为第三层，写重阳赏菊后心情的舒畅。
全诗语言朴素，感情真挚，情景交融，富有哲理。诗的前两句，直叙登高赏菊之事。重阳登高，自古为人们所乐事，但今岁正值天雨绵绵之时，诗人却不免产生惆怅之意。“政恐登高枉断肠”，言今年重阳正值秋雨连绵之际，恐怕登上高处赏景反而让人伤心断肠。这种情调，与孟浩然《过故人庄》中的“故人具鸡黍，邀我至田家……绿树村边合，青山郭外斜”之景形成鲜明对照。诗人以“政恐”二字将秋雨与登高相联系，既表达了他对于秋雨的不满和厌烦，也表达了他对重阳佳节登高的渴望。
中间两联是全诗的重心。诗人以“晨兴中酒情怀懒”，直接点出自己今日早起饮酒赏菊的原因。“中酒”一词，不仅表明了诗人饮酒的习惯，更表现了诗人此刻的心情。他因饮酒过度而导致身体不适，心情懒散，难以提笔挥墨。然而，尽管身体疲惫不堪，但诗人却并不因此而放弃对生活的热爱。“满眼黄花满屋香”，这句诗不仅描绘出诗人眼前的景象，更是表达了他对生活的热爱和对自然的赞美。菊花作为重阳节的象征，历来被人们赋予坚贞不屈的精神品质。诗人看到满眼的菊花，闻到满屋的清香，心中不禁生出些许喜悦之情。他仿佛看到了自己的精神家园得到了滋养，仿佛感受到了大自然的美好与和谐。
最后两句是全诗的收束之笔。诗人通过对眼前景色的描绘，表达了自己对生活的热爱和对自然的赞美。他虽然因饮酒而感到疲惫不堪，但依然能够欣赏到生活中的美景，感受到大自然的魅力。这正是诗人对于生命的态度——积极乐观、坚韧不拔。
这首诗的语言朴实无华，意境深远。诗人通过细腻的描写和深刻的思考，展现了一种超脱世俗的人生境界。他用自己的经历告诉世人：无论身处何种境遇，只要我们能够坚持自己的信仰和追求，就能够在生活中找到属于自己的快乐和满足。