心空节劲翠筠浓，冷笑凡花诲冶容。
可是人间秋水碧，东方七宿应苍龙。
这首诗由四首组成，每一首都描绘了墨竹的形象。下面是每首诗句的翻译、注释及赏析：
第一首
心空节劲翠筠浓，冷笑凡花诲冶容。
注释：竹子的心空无物，但节间挺拔有劲；绿色的竹叶茂盛浓密。竹在微笑，对那些庸俗的花朵和艳丽的外表不屑一顾。
赏析：此诗开篇便描绘出了一幅生机勃勃、傲骨铮铮的画面，竹子的坚韧和清高跃然纸上。”心空节劲”突出了竹子的气节，”翠筠浓”则形象地描绘了其翠绿而繁茂的状态。整句诗以竹子为中心，展现了它那不与世俗同流的高贵气质。
第二首
可是人间秋水碧，东方七宿应苍龙。
注释：然而在这纷扰喧嚣的世界里，人们却常常追求着碧水般清澈的生活。东方的星座中，北斗七星象征着苍龙，寓意着人们应当效仿它的坚毅和勇敢。
赏析：此诗承接上文，进一步表达了竹子的品格。”人间秋水碧”暗喻人们追求的并非虚妄浮华，而是像碧水一样清澈透明的理想生活。”东方七宿应苍龙”则借用天文意象，强调了北斗七星所象征的坚强与勇气，是人们应当效仿的精神品质。整体来说，诗人通过对竹子和星空的赞美，传达了一种超越物质追求的精神境界。
第三首
霜后月明竹影斜，清风拂面意如何？
注释：霜降之后，月光明亮，竹子的影子斜斜地映在地上。微风拂过面庞，让人不禁思索起这清风的意味何在。
赏析：此诗以自然景物为背景，营造了一个宁静而优美的夜晚场景。”霜后月明”点明了时间是寒冷的夜晚，”竹影斜”描绘了月光下竹子的剪影，增添了诗意和画面感。”清风拂面意如何？”则是诗人对自然风的微妙感受和内心思考的体现，表达了一种超脱物欲、向往自然的心态。
第四首
竹节虽长情犹在，世间繁华梦已非。
注释：竹子虽然生长得高大挺拔，但它的情感依旧存在；世间的繁华如同一场梦境，终将消逝。
赏析：此诗以竹子的生长状态为线索，抒发了诗人对于世事变迁的感悟。”竹节虽长情犹在”揭示了竹子尽管外表坚硬，但其内在的情感依然如初。”世间繁华梦已非”则表明世间的种种繁华都不过是过眼云烟，最终都将归于虚无。整首诗通过对竹子的描写，表达了诗人对于人生真谛的思考和领悟。
综合赏析
李仲宾的《墨竹四首》以墨竹为载体，通过细腻的笔触描绘出竹子的高洁、坚韧和淡泊的特质。每首诗都以竹子为中心展开想象和联想，将自然景观与哲理思考巧妙结合，形成了一首首富有意境和哲理的作品。通过对竹子的形象化描述，诗人传达了对美好生活的追求和对精神境界的向往。