扶杖行阡陌，粳籼极望秋。
儿孙邀按视，父宿听分抽。
村佃同黄馘，山妻对白头。
负禾难努力，拾穗尚明眸。
粪薄嫌苗瘠，耘迟讶草留。
后生无乃懒，今岁更奚尤。
籴价先朝贱，租期旧尹优。
迩来非昔比，谁复为侬忧。
路远筋骸倦，风凉咳唾稠。
采壶炊破甑，啖茹荐新篘。
一饭都能几，三杯即告休。
堆场喧鸟雀，隘巷集羊牛。
幼稚茅茨候，欢呼果栗求。
虽无玉鸠赐，端胜富民侯。
【注释】
扶杖：拄着拐杖。阡陌：田间小路。黄馘：黄色的面颊，这里指农民。
父宿：父亲在家住宿。
后生：年轻人。
迩来：近来。非昔比：与过去不同。侬：我。
【赏析】
这是一首描写农家秋收的五言诗。首联点出时间，地点，写出了农人看稻的繁忙；颔联写儿女们邀请父亲去田里看稻谷；颈联写村中佃户和山中妻子的生活；尾联写农人在丰收时的喜悦之情。全诗语言平白朴实，意境清新自然，读来令人耳目一新。
译文：
拄着手杖走在田间的小路上，粳稻籼稻都盼着秋天的收获。
孩子们邀请老人去田里看看庄稼，父亲在家里听着收割的声音。
村里的佃户一起到田间劳作，山中的妇人对白发的老人微笑。
背禾草的人努力工作却力不从心，摘取麦穗的人眼睛亮晶晶的。
粪土薄怕苗儿瘦弱，耘锄迟恐怕留有杂草。
年轻的农夫没有力气，今年的收成更不能责怪他们。
粮食价格低贱是先朝的事情，租税的期限也是前任留下的优惠。
近来生活不像以前那样艰难了，谁能再为我担忧呢？
路远筋疲骨倦，凉风吹得咳嗽稠密。
用破陶罐做饭，吃野菜当饭，喝稀粥，吃干粮。
一顿能吃饱，三杯酒就满足了，回家休息。
堆满谷物的场院，鸟儿在喧闹；狭窄小巷，牛羊聚集在一起。
小孩子们在茅屋外等候，呼喊声传遍了整个村子。
虽然没有玉鸠赐福，但比起那些富民来说已经算是不错的了。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。