忍事宁生瘿，今谁似我能。
缺钱分灶婢，赊米乞庵僧。
恶语闻皆恕，凡诗见亦称。
平生楼百尺，非复旧陈登。
【译文】
忍受委屈才能生得瘤子，谁像我这样能忍呢。
缺少钱用就让婢女分灶，赊米请僧人施舍。
恶语相向都原谅了，写诗骂人也称赞。
我平生楼高百尺，现在不再登陈登。
【注释】
癸未：宋神宗熙宁五年（1072）。节：指春节。今：犹“其”。似：比。瘿：颈瘤。缺钱：无钱。分灶：古代妇女出嫁后与公婆分开做饭。赊米：赊借粮食。施舍：救济。恶语：恶意的言语。闻：听见。恶声：恶劣的言辞。悉：皆。凡：凡是。称：称赞。陈登：东汉末年吴国人，曾任东阳长、郁林太守等职，后隐居在会稽山中。楼百尺：指诗人自己建的高楼，为纪念自己早年的志业而建的。非复旧陈登：已不再是从前的陈登了，意即诗人已经改变旧日的生活和志趣，不再追求功名富贵，而是过隐居生活。
【赏析】
这是一首自嘲诗。诗人通过自我解嘲的方式表达出对官场生活的无奈和不满。全诗以自嘲的口吻，抒发了自己在仕途上的失意和内心的苦闷，表达了对隐逸生活的向往。
首句“忍事宁生瘿”，意思是说忍受委屈才能生得瘤子，谁像我这样能忍呢？这里的“瘿”指的是脖子上长的肿瘤，比喻受到的委屈和压力。诗人通过这个典故来讽刺那些只知道争名夺利的人，他们就像脖子上长了瘤子一样，只知索取不知道付出，只会抱怨不会自省。
接下来两句“缺钱分灶婢，赊米乞庵僧”，意思是说缺少钱用就让婢女分灶，赊米请僧人施舍。这里既写出了诗人自己的清贫，也反映了他对社会的不满和对现实的失望。他认为只有通过自己的努力才能改变生活现状，而不是依赖别人的施舍和怜悯。
第三句“恶语闻皆恕，凡诗见亦称”，意思是说恶语相向都原谅了，写诗骂人也称赞。这句诗既表达了诗人对于恶语的宽容态度，也体现了他的高尚品格。他并不因为别人的恶言恶语而生气发怒，反而能够包容和谅解别人的错误和过失。同时，他也认为写诗骂人也是一种艺术形式，不应该被否定或贬低。
最后一句“平生楼百尺，非复旧陈登”，意思是说我平生楼高百尺，现在不再登陈登了。这里的“陈登”是指诗人自己的家乡和出生地。这句话表达了诗人对自己故乡的怀念之情，同时也暗示了自己已经离开了官场，过上了隐居生活。
整首诗以自嘲的口吻，抒发了诗人在仕途上的失意和内心的苦闷，表达了对隐逸生活的向往和追求。同时，也展示了诗人独特的人格魅力和高尚品德。