六籍讨雅奥,百家穷怪奇。
江沱马尘合,毛釐无所施。
不自我后先,逢此泽火时。
固已殛来恶,尚乃存微箕。
黼哻裸于京,越吟亦凄其。
冠冕垂缨紞,履屦饰纯綦。
褒博士服制,揖让公食仪。
前辈略已尽,后进渐不知。
老夫愧每生,骨立双鬓丝。
十年日夜醉,万里南北驰。
休官此山中,可与语者谁。
堂堂朱荆州,遗恨浮鸱夷。
有甥何其贤,酷似刘牢之。
贞元旧朝士,顾肯文学为。
出蜀赋八阵,游吴歌五噫。
酹月客星阁,吟风桐川湄。
湖海有此士,始见诗人诗。
惜往节谊鲜,叹今文献衰。
论议吐一二,已觉馀子卑。
宇宙不一姓,牛山空涟洏。
后周庾子山,北齐颜之推。
斯文天未泯,终古清名垂。
年可里社老,行足乡党师。
书痴俗所哂,各且教其儿。
虎头诧肉食,宁当朵吾颐。
路棘齿发暮,语离不能悲。
这首诗是唐代诗人元稹的《酬柳柳州赠别》。
我们来逐句解析这首诗:
- 六籍讨雅奥,百家穷怪奇。
- 六经(指《周易》、《尚书》、《诗经》、《周礼》、《仪礼》、《礼记》)探讨雅致(文雅、庄重)和奥妙(深奥、复杂)。
- 百家(指各种学说或学派),追求奇特(奇异、古怪)的事物。
- 江沱马尘合,毛釐无所施。
- 江河(长江和沱江)上尘土飞扬,马儿在尘土中奔跑。
- 毛釐(可能指的是某种动物或神话人物的名字,此处可能是“麒麟”的意思)无法施展自己的地方。
- 不自我后先,逢此泽火时。
- 不认为自己是在后辈还是在前辈,却恰逢泽州火灾的时候。
- 固已殛来恶,尚乃存微箕。
- 虽然已经诛杀了邪恶之人,但仍然保存了微弱的希望。
- 黼哻裸于京,越吟亦凄其。
- 穿着华丽的衣服站在京师(首都),越地的人吟唱也显得凄凉。
- 冠冕垂缨紞,履屦饰纯綦。
- 戴着高高的帽子,挂着流苏的帽带,脚踏精致的鞋子,装饰着五彩的丝绳。
- 褒博士服制,揖让公食仪。
- 表彰博士的服饰制度,遵循公家的礼仪。
- 前辈略已尽,后进渐不知。
- 前辈们的做法已经消失殆尽,后辈们渐渐不知道如何去做。
- 老夫愧每生,骨立双鬓丝。
- 我常常感到惭愧,因为双鬓已经斑白。
- 十年日夜醉,万里南北驰。
- 在过去的十年里,我日夜沉醉,跨越万里的疆域。
- 休官此山中,可与语者谁。
- 辞去官职,隐居在这山林之中,可以与我谈论的人在哪里?
- 堂堂朱荆州,遗恨浮鸱夷。
- 朱荆州(指唐代官员朱泚)留下了遗憾,他的坟墓被水淹没,就像鸱夷一样。
- 有甥何其贤,酷似刘牢之。
- 我有个外甥非常贤明,他的样子酷似东汉名将刘牢之。
- 贞元旧朝士,顾肯文学为。
- 贞元年间的旧朝臣子,他们还是愿意用学问来谋生。
- 出蜀赋八阵,游吴歌五噫。
- 离开蜀地,创作《八阵图》的赋诗;游览吴地,吟咏《五噫歌》。
- 酹月客星阁,吟风桐川湄。
- 祭拜月亮的客星阁,吟咏清风的桐川岸边。
- 湖海有此士,始见诗人诗。
- 湖海之地有这样的文人,才能见到真正的诗歌作品。
- 惜往节谊鲜,叹今文献衰。
- 惋惜过去节操和道义稀少,感叹现今文献已经衰落。
- 论议吐一二,已觉馀子卑。
- 讨论议论只能说出几个观点,其他的人就显得浅薄了。
- 宇宙不一姓,牛山空涟洏。
- 宇宙之间没有哪个朝代是同姓的,就像牛山上的水波早已干涸。
- 后周庾子山,北齐颜之推。
- 后周的庾信(字子山),北齐的颜之推。
- 斯文天未泯,终古清名垂。
- 斯文(这里指文化或学问)并没有泯灭,终古(永远)清正廉洁的名声流传。
- 年可里社老,行足乡党师。
- 你年岁可算得上是一个乡里的老长辈,品行足以成为同乡们的榜样。
- 书痴俗所哂,各且教其儿。
- 喜欢读书的人往往遭到世俗的嘲笑,但是每个人都应该去教育自己的儿子。
- 虎头诧肉食,宁当朵吾颐。
- 像老虎一样的大嘴张开吃食物,还不如自己留着嘴巴不吃。
- 路棘齿发暮,语离不能悲。
- 道路荆棘丛生,牙齿已经磨损,说话时感到悲伤。
这首诗通过对比过去和现在的情况,表达了作者对逝去的岁月和传统价值的怀念。同时,通过对一些历史人物的提及,反映了对古代文化的尊敬和传承的渴望。