振骑出喧阓,榜舟浮广川。
冠盖二三子,谓我扬先鞭。
翳翳杉漆坞,膴膴禾黍田。
篱闯拥稚髻,担观骈旅肩。
是日告秋朔,暑絺稍轻便。
瞩远喜野旷,讨幽忘道绵。
维南孤崒嵂,中有西方仙。
铁干万树古,金界千柱坚。
湿藓滑侧磴,密荔凉深泉。
道人瘦如腊,不见今三年。
翠琰壁奇刻,丹涂架穹椽。
修竹洗人心,焉知红尘天。
谑剧酒若失,机捷诗易圆。
致爽潇洒阁,俯视乌龙颠。
过帆倏灭没,聚市常熬煎。
临轩十八公,老寿藤萝缠。
与语若未对,风至忽粲然。
斗牛之所莅,吴越封疆连。
自泰伯勾践,以至衣锦钱。
成败亦屡矣,变化若浮烟。
嗟哉声利徒,群蚁争微膻。
吾侪方寸中,皎月澄寒渊。
少迷逐众嗜,晚悟羞前愆。
会当摆俗鞅,来此禅窗眠。
这首诗是唐代诗人朱用和罗弘道的《秋日南山无竭师居》。以下是对这首诗的逐句释义:
七月三日朱用和罗弘道同访南山无竭师,振骑出喧市,榜舟浮广川。
注释:7月3日,朱用和罗弘道一起拜访南山无竭师,骑着马匹离开了喧嚣的市场,划着船渡过了宽阔的江河。冠盖二三子,谓我扬先鞭。翳翳杉漆坞,膴膴禾黍田。篱闯拥稚髻,担观骈旅肩。是日告秋朔,暑絺稍轻便。瞩远喜野旷,讨幽忘道绵。
注释:有两三位高官显贵跟着他走,认为他是率先一步。杉树成荫的坞子里,一片丰饶的稻田。他们簇拥在孩子的头上,一边观看一边议论。这一天正是秋季的初一,天气开始凉爽,人们感到轻松愉悦。远处望去,田野辽阔,令人心旷神怡;深入探究自然奥秘,忘记了旅途的劳顿。维南孤崒嵂,中有西方仙。铁干万树古,金界千柱坚。湿藓滑侧磴,密荔凉深泉。
注释:南山巍峨壮丽,里面有仙人居住的地方。铁干的树木年代久远,金色的界限坚固无比。苔藓湿润的石阶滑溜,荔枝树下的泉水清凉宜人。道人瘦如腊,不见今三年。翠琰壁奇刻,丹涂架穹椽。修竹洗人心,焉知红尘天。
注释:道士身材瘦削如同腊肉,已经有三年没有见到他了。墙壁上有奇特的雕刻,天花板上有红色的涂料。竹子可以洗净人的心,难道知道红尘世界吗?谑剧酒若失,机捷诗易圆。致爽潇洒阁,俯视乌龙颠。过帆倏灭没,聚市常熬煎。
注释:嬉戏玩笑让人感觉像是失去了酒的快乐,机智敏捷的诗歌容易写得圆满。站在清爽的亭阁上俯瞰远方,可以看到一条乌龙山蜿蜒在江面上。飞过的船帆忽然消失在水面之下,集市上的喧闹不断煎熬着人们的心情。临轩十八公,老寿藤萝缠。与语若未对,风至忽粲然。斗牛之所莅,吴越封疆连。自泰伯勾践,以至衣锦还。
注释:站在阁楼的台阶上,十八位公卿站在那里,他们的年龄已经很大了。和他们交谈就像没有回答一样,但当风吹来时,他们的脸上突然露出喜悦的笑容。这里曾经是斗牛星所在的区域,吴越两国的边界相连。从泰伯、勾践时代一直到现在的繁华盛世,历史变迁就像烟云一般飘渺不定。嗟哉声利徒,群蚁争微膻。吾侪方寸中,皎月澄寒渊。少迷逐众嗜,晚悟羞前愆。会当摆俗鞅,来此禅窗眠。
注释:感叹那些追逐名利的人,像蚂蚁一样争夺微不足道的东西。我们这些内心纯净的人,就像明月照亮寒冷的深渊。年轻时迷失在世俗的诱惑中,后来才醒悟并为自己的错误行为感到羞愧。总有一天我会放下世俗的束缚,来到这里安静地打坐睡觉。