落笔知学力,开口见心事。
吾尝持此说,以阅天下士。
杨侯老病躯,斗胆傲一世。
王公敢唾骂,圣贤自位置。
贫至典深衣,犹抱禹稷志。
立论无今人,作诗有古意。
半夜起醉歌,达旦不肯寐。
佯狂未为非,贾祸亦可畏。
筑屋五百间,誓言恢讲肄。
何如觅皂角,浣濯暑服腻。
解析:
这首诗是杨华父的一首自谦诗,通过自我反思和比较来表达自己的谦逊态度。
- 落笔知学力,开口见心事
- 诗句释义:我写文章或说话时能够看出对方的思想感情。
- 译文:我写文章或说话时能够看出对方的思想感情。
- 注释:落笔、开口,指写作与言谈。
- 吾尝持此说,以阅天下士
- 诗句释义:我曾经持有这种观点,用来观察天下的士人。
- 译文:我曾经持有这种观点,用来观察天下的士人。
- 注释:持,持有;阅,观察。
- 杨侯老病躯,斗胆傲一世
- 诗句释义:你年事已高,但依然有勇气傲慢于世。
- 译文:你年事已高,但依然有勇气傲慢于世。
- 注释:老病,年龄大且身体衰弱;傲,傲慢。
- 王公敢唾骂,圣贤自位置
- 诗句释义:即使是王公贵族也不敢侮辱我,而圣人贤者自己也会给我安排合适的位置。
- 译文:即使是王公贵族也不敢侮辱我,而圣人贤者自己也会给我安排合适的位置。
- 注释:王公,古代对高级官员的称呼;唾骂,用言语侮辱;位置,地位。
- 贫至典深衣,犹抱禹稷志
- 诗句释义:贫穷到了连一件好衣服都买不起的地步,但我仍有着像大禹、后稷那样的抱负。
- 译文:贫穷到了连一件好衣服都买不起的地步,但我仍有着像大禹、后稷那样的抱负。
- 注释:典,典当;禹稷,指古代的圣人。
- 立论无今人,作诗有古意
- 诗句释义:我在议论时并没有追随当代的人,而在写诗时却有古人的风格。
- 译文:我在议论时并没有追随当代的人,而在写诗时却有古人的风格。
- 注释:立论,发表议论;今人,指当代的人;作诗,写诗;古意,古人的风格。
- 半夜起醉歌,达旦不肯寐
- 诗句释义:半夜起来唱歌,一直到天亮也不睡觉。
- 译文:半夜起来唱歌,一直到天亮也不睡觉。
- 注释:达旦,到天亮的时候。
- 佯狂未为非,贾祸亦可畏
- 诗句释义:假装疯狂并不是坏事,但如果因此招致灾祸也是值得担忧的。
- 译文:假装疯狂并不是坏事,但如果因此招致灾祸也是值得担忧的。
- 注释:佯狂,假装疯狂;贾,招致;畏,担心。
- 筑屋五百间,誓言恢讲肄
- 诗句释义:建造了五百间房子,誓言要振兴讲学和教育。
- 译文:建造了五百间房子,誓言要振兴讲学和教育。
- 注释:筑屋,建造房屋;讲肄,讲学;恢,振兴;讲习,学习知识。
- 何如觅皂角,浣濯暑服腻
- 诗句释义:还不如寻找一些皂角,用来洗涤夏季穿的衣服上的汗渍和污垢。
- 译文:还不如寻找一些皂角,用来洗涤夏季穿的衣服上的汗渍和污垢。
- 注释:觅,寻找;皂角,植物名;浣濯,洗涤;暑服,夏季穿的衣物;腻,汗渍和污垢。