三品别贵贱,四制定奇偶。
主病则用之,上药或弗取。
得士寒畯可,量才世胄否。
豕苓鸡壅言,吾亦闻庄叟。
【注释】
读素问十六首:阅读《素问》的十六篇文章。素问:《素问》即《黄帝内经》,是中医学理论著作之一。
三品别贵贱:三种人分别属于不同的等级,区分他们的贵贱。三品,指上、中、下三个等级。
四制定奇偶:用四种方法确定奇数和偶数。《素问》中有“四制”之说,但具体如何制定则不详。
主病则用之:治疗主病时使用这些方法。
上药或弗取:有些药物可能不需要服用。
得士寒畯可:如果得到有才能的人,可以任用。
量才世胄否:衡量自己的才能,如果不如世族子弟,就不要任用他们。
豕苓鸡壅言,吾亦闻庄叟:猪苓和鸡壅都是中药名,我听说过庄子说过这样的话。
【译文】
三种人分别属于不同的等级,区分他们的贵贱。
用四种方法来确定奇数和偶数。
治疗主病时使用这些方法。
有些药物可能不需要服用。
如果得到有才能的人,可以任用。
衡量自己的才能,如果不如世族子弟,就不要任用他们。
猪苓和鸡壅都是中药名,我听说过庄子说过这样的话。