病恐医难谢,贫惊籴愈昂。
未甘频饵药,只欲暂休粮。
暑殆无凉处,饥容有熟乡。
归欤谋藿食,不敢畏秋阳。
【解析】
此题考查考生鉴赏诗歌的形象、语言和表达技巧的能力。解答此类题目,首先要明确题干的要求,如本题要求赏析“旅闷十首”中的句子,然后结合具体诗句来分析。本诗共十首,每首都写诗人旅途中的所见所感。从“贫惊籴愈昂”“暑殆无凉处”可以看出诗人的困顿与无奈,而最后两句则表达了作者渴望归家的迫切心情。
【答案】
译文:我担心病重医治不了,担心贫穷加重了生活负担。不想多吃药,只求暂时能吃饱饭。炎热难耐,没有凉快的地方可去,饥肠辘辘,哪有熟食的地方可买?不如回到家乡谋点吃的东西,不敢害怕秋天的阳光。
注释:旅闷:旅途之中感到烦闷。医难谢:病情严重,恐怕难以医治。贫惊:因贫困而吃惊。籴(dí):买米。愈:更甚。甘:愿意。只欲暂休粮:只想暂时不吃饭。藿(huò):豆叶,可以当食物。畏:害怕。