初上吴山北，遂过吴山南。
茂树悉剪薙，馀石空巉岩。
向来华屋处，十不存二三。
忽如入壶天，偶得羽人庵。
阅画有远意，评诗无俗谈。
背湖万松岭，面江三茅观。
人烟向如织，今者篁竹半。
猎士捕乳虎，伏弩行者断。
野兽出城市，白昼无忌惮。
昨仅获其一，此事可三叹。
谁家有幽居，下瞰烟云洲。
西极夕阳外，东穷沧海头。
一览不欲尽，翠树蓄其楼。
主人雅好事，置酒更献酬。
禹穴渺何许，指视令人愁。
酒中泛酥椒，酒味弥芳烈。
果蔬无不佳，霜螯风味绝。
卜夜意未阑，醉归步微月。
人生了一日，世故剧琐屑。
穷达不足云，兴亡讵须说。
这首诗是宋代诗人苏轼所作的《题王子由庵壁》。下面是逐句的翻译和赏析：
初上吴山北，遂过吴山南。 —— 登上吴山北侧，继续向南行。
茂树悉剪薙，馀石空巉岩。 —— 繁茂的树木都被修剪，剩下的石头则显得突兀险峻。
向来华屋处，十不存二三。 —— 以前华丽的房屋现在仅剩下不到十分之二了。
忽如入壶天，偶得羽人庵。 —— 忽然像是进入了仙境般的空间，偶然找到了羽人的庵。
阅画有远意，评诗无俗谈。 —— 观赏画画有着深远的意义，评论诗歌却没有俗气的话。
背湖万松岭，面江三茅观。 —— 背靠着湖泊万松岭，面向着长江三茅观。
人烟向如织，今者篁竹半。 —— 人烟密集如同编织物一般，现在只有竹子的一半。
猎士捕乳虎，伏弩行者断。 —— 猎人捕捉到幼小的乳虎，埋伏在暗处的弓箭手被打断。
野兽出城市，白昼无忌惮。 —— 野兽逃出了城市的控制，即使在白天也无所顾忌。
昨仅获其一，此事可三叹。 —— 昨天只捕获到了一只，这件事值得我再三感叹。
谁家有幽居，下瞰烟云洲。 —— 谁家拥有这样幽静的住所，可以俯瞰烟波浩渺的岛屿。
西极夕阳外，东穷沧海头。 —— 西边的太阳已经落山之外，东边的大海尽头。
一览不欲尽，翠树蓄其楼。 —— 一瞥之下不想全部看完，但绿树环绕的楼阁依旧让人留连忘返。
主人雅好事，置酒更献酬。 —— 主人非常喜好，特意置办美酒以招待宾客。
禹穴渺何许，指视令人愁。 —— 传说中的大禹治水的洞穴在哪里，让人忍不住生出忧愁。
酒中泛酥椒，酒味弥芳烈。 —— 在酒里加入酥椒，使得酒的味道更加香醇浓烈。
果蔬无不佳，霜螯风味绝。 —— 各种蔬菜瓜果都非常好，特别是螃蟹（霜螯）的味道更是独一无二。
卜夜意未阑，醉归步微月。 —— 晚上喝醉了还没有离开，借着微弱的月光慢慢回家。
人生了一日，世故剧琐屑。 —— 人生短暂，世事繁杂琐碎。
穷达不足云，兴亡讵须说。 —— 富贵贫贱不值得多言，兴衰成败也不需过多议论。
这首诗描绘了作者对王子由庵的赞美之情以及他对生活态度的表达。他通过对自然景观、历史遗迹的描写，抒发了自己的感慨和思考。同时，他也通过自己的经历和观察来反映社会的现实情况，表达了对人生的深刻理解和态度。