迩年士夫乏廉称，或以廉称不称能。
兼廉且能毅且弘，嗟我有眼见未曾。
君侯妙年翔鲲鹏，横击海宇无与朋。
孝事其亲行有恒，移忠于君德日升。
胸中朗彻水月澄，笔端变化云雾蒸。
惠者怀之威者惩，内作心膂外股肱。
浙右艰食何频仍，六年三潦岁不登。
劝分之意极哀矜，坐使粒价不敢腾。
馁腹再果僵复兴，今秋大稔稻没塍。
长吏于民无弋矰，如寒与裘暑与冰。
老夫昔也霜后鹰，即今仅似痴冻蝇。
一纪不仕闲如僧，少陵日困籴五升。
犹此客窗吟孤灯，往哉一见贤左丞。
诗句释义与译文
- 迩年士夫乏廉称，或以廉称不称能。
- 近年开始的士人中，有的人才缺乏廉洁的名声，有的人却只因为清廉而声名不佳。
- 兼廉且能毅且弘，嗟我有眼见未曾。
- 我同时兼具了廉洁和才能，坚韧和宏大，可惜我未曾亲眼目睹这样的人物。
- 君侯妙年翔鲲鹏，横击海宇无与朋。
- 您在年轻的时候就如鲲鹏一般翱翔于广阔的海洋之中，无人可与之匹敌。
- 孝事其亲行有恒，移忠于君德日升。
- 孝顺父母是始终不变的事情，将忠心转移到君主身上，使得他的德行日益上升。
- 胸中朗彻水月澄，笔端变化云雾蒸。
- 心胸坦荡犹如清澈的水和明亮的月，笔下的文字变化无穷，宛如云雾般缭绕。
- 惠者怀之威者惩，内作心膂外股肱。
- 对有恩惠的人心怀感激，对威严的人则引以为戒。内心作为主心骨，外部则有辅佐之才。
- 浙右艰食何频仍，六年三潦岁不登。
- 在浙江南部地区粮食短缺的问题频繁发生，连续六年遭遇自然灾害导致收成不佳。
- 劝分之意极哀矜，坐使粒价不敢腾。
- 劝解分配粮食时表现出极大的同情和担忧，使得米价不敢上涨。
- 馁腹再果僵复兴，今秋大稔稻没塍。
- 经历了连年的饥荒后，今年秋天终于丰收，稻田里稻谷茂盛，没有受到损失。
- 长吏于民无弋矰，如寒与裘暑与冰。
- 县官对于百姓如同冬天的棉衣和夏天的薄裘一样温暖。
- 老夫昔也霜后鹰，即今仅似痴冻蝇。
- 我从前像一只在霜后飞翔的猎鹰，如今只像是被冻僵的苍蝇。
- 一纪不仕闲如僧，少陵日困籴五升。
- 在过去的一段时间里我没有官职，就像僧人一样清闲，每天只能靠买米维持生计，花费五升钱。
- 犹此客窗吟孤灯，往哉一见贤左丞。
- 在这客居的窗户下我独自对着孤灯吟诗，终于有幸见到贤明的您这位左丞。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。