焉得万笔千缣缃,屈君著书肩岐黄。
注释
焉得万笔千缣缃,屈君著书肩岐黄:怎么能得到万笔千幅的缣帛,来写您的医书啊!
焉:怎么。
万笔千缣缃:形容缣帛之多。万笔,指很多;千缣(jiān 缣),指很多的细绢;缃,浅黄色,这里指浅色丝织品。
屈君著书肩岐黄:让您屈驾,在岐山(即今陕西宝鸡市东)为百姓治病。
屈:让……委屈;谦称自己或对方的工作、职务等。
君:您。
着书:编写书籍。
肩:担负;承担。
岐黄:岐伯和黄帝,都是古代传说中的著名医学家。这里指代医术高明之人。
赏析
这是一首赠诗,表达了作者对友人医术的赞赏,以及对他辛勤劳作的同情。
首句“焉得万笔千缣缃”,意思是说:怎么能得到万把细绢(缣)和一千张淡黄色的丝织品呢?这一句是全篇的关键,也是这首诗的主题所在。诗人通过对大量缣帛的夸张描述,表达了对朋友医术高超的赞美之情。同时,也暗示了朋友在医术方面的辛勤劳作。
第二句“屈君著书肩岐黄”,意思是说:让您屈尊,在岐山为百姓治病。这句诗是对前一句的进一步补充,进一步强调了朋友医术高超的事实。同时也表达了作者对朋友医术的敬佩之情。
整首诗通过简洁的语言,生动地描绘了一幅医生在岐山为百姓治病的画面,展现了朋友医术高超的形象,表达了作者对其医术和为人的敬佩之情。