今年一何异,人日苦连雨。
甲子复不晴,吾密识诸簿。
烧灯前一夕,轰然震雷鼓。
醉卧初未闻,遄骇雪霰舞。
乍暄汗肤烂,倏冻尪脊偻。
造物谑百昌,摩手遽斫斧。
侵寻二月初,野桃半吞吐。
严霜甚腊天,挫使颜色沮。
日昏荡黑子,天暗堕黄土。
占谶或未习,灾眚亦可睹。
有客言近县,疠鬼肆虐侮。
槌撞体肢软,鲠棘喉咽楚。
一家朝团栾,暮辄踣四五。
上丁祭孔庙,儒冠列如堵。
鼻壅背肩缩,咯唾满廊庑。
闲居乏薪炭,畏风紧扃户。
病轻勿辂医,芎芷自煎煮。
横纵乱方书,叠重着褐裋。
向来佳气和,藜杖涉园渚。
扫涸诇新泉,搜枯揽幽莽。
融澌跳鲋鯈,润壤泄蛙鼁。
谓即挈蛮榼,所至品村酤。
此意未获骋,叉戟已见拒。
遥遥莺花饶,惴惴蚕麦腐。
身患能有几,时忧卒难数。
乾坤亦大矣,一喙其何补。

这是一首描绘春天寒雨连绵,疾病横行的诗。下面是对这首诗逐句的翻译和注释:

译文:

今年春天天气异常,人们感到苦于连日的雨。
农历正月甲子日又没有晴天,我仔细查看了账本。
烧灯前一晚,轰然震雷鼓声大作。
醉卧初未闻其响,忽然间雪霰舞动。
忽而变得暖和,汗肤溃烂;转眼之间变冷,脊背偻曲。
造物主开玩笑百昌,摩手轻易地砍伐斧头。
过了几天到了二月初,野桃花只露出一半。
严霜像腊月一样寒冷,颜色都显得暗淡了。
太阳昏黄洒落黑子,天空昏暗下坠黄土。
占辞占卜未必精通,灾害祸患也能看见。
有客人说附近县里,疠鬼肆虐虐待人。
槌击撞击身体软绵绵,喉咙哽咽疼痛楚。
一家团聚在一起,傍晚却有四个五个倒下。
在上丁祭孔庙,儒者头戴儒冠如堵墙。
鼻子堵塞后背肩膀缩,咳唾满廊庑。
闲居缺少薪炭火,怕风紧关窗户门。
病轻不要去看医生,芎芷自煎煮服用。
乱翻方书横竖看,重着褐裋衣。
向来的好气色和顺,拄着藜杖游园渚。
扫涸探新泉,搜枯捡幽莽。
融化的冰水滴入鱼鳖腹,润湿土地释放蛙鸣叫。
说是要拿美酒来招待客人,所到达的地方品鉴村醪。
这心愿未得实现时,叉戟已经拒绝了他。
远远望去莺花飘香,心中惴惴不安蚕麦腐烂。
身患疾病能有几多,时忧卒难数不清。
天地广阔也很大啊,一个嘴巴怎么补得了天?

赏析:

这首诗是作者晚年写的一首抒情诗。诗人以写实的手法,细腻生动地描绘出春天天气异常的情况,表达了自己对于疾病横行、社会动荡的深深忧虑和无奈之情。全诗通过丰富的意象和生动的语言,展现了诗人内心的痛苦和挣扎。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体),仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权,请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。