鼻涕垂颐银竹冻,脑脂遮眼黑花飞。
此身尚觉非吾有,焉问人间万事非。
杂书五首
其一:鼻涕垂颐银竹冻,脑脂遮眼黑花飞。
译文:鼻涕下垂如银竹般寒冷,脑袋上的油脂像黑色的花朵在飞舞。
注释:鼻涕,指的是鼻涕水,形容流得很多;垂颐,下垂的下巴,形容下垂的样子;银竹,比喻清澈透明;冻,冷的意思;脑脂,指头部的油脂;遮眼,遮住眼睛,形容油光满面;黑花,指黑色的东西在飞舞,比喻头发或眉毛的颜色;飞,飞舞的意思。这首诗描绘了一个人因年纪大了,身体机能下降而出现的症状。
其二:此身尚觉非吾有,焉问人间万事非。
译文:我的身体还感觉不属于自己呢,又何必管人世间的事情是非对错?
注释:非吾有,指不属于我自己;焉问,意为哪里知道;人间万事,指世间的一切事物;非,否定词;是与否,指事物的正确与否;也,语气词;焉,疑问词。整首诗通过描写一个年老体衰的人对生命和世事的态度,表达了作者对人生无常的感慨以及对世俗纷争的淡泊之心。
赏析:《杂书五首》为宋代诗人方回的五言绝句组诗。全诗通过对衰老、疾病等人生现象的描绘,表达了作者对生命的珍视和对世事的淡然。诗中的“鼻涕垂颐银竹冻”和“脑脂遮眼黑花飞”两句,形象地描绘了衰老之人的特征,使人感叹岁月无情。而“此身尚觉非吾有”一句,则表达了作者对自我的反思,意识到生命的有限性。最后一句“焉问人间万事非”,则展现了作者面对纷扰世事的态度,以一种超然的心态去看待一切。整首诗语言简洁明快,情感真挚深沉,给人以深刻的启示。
《杂书五首》通过对衰老、疾病等人生现象的描绘,表达了作者对生命的珍视和对世事的淡然。诗中的“鼻涕垂颐银竹冻”和“脑脂遮眼黑花飞”两句,形象地描绘了衰老之人的特征,使人感叹岁月无情。而“此身尚觉非吾有”一句,则表达了作者对自我的反思,意识到生命的有限性。最后一句“焉问人间万事非”,则展现了作者面对纷扰世事的态度,以一种超然的心态去看待一切。整首诗语言简洁明快,情感真挚深沉,给人以深刻的启示。