将相棨戟门,六辔驾群軜。
七十返初服,无复韨韎韐。
岂其珠履中,不许青鞋靸。
【注释】
将相棨戟门:棨(qí)戟,古代的仪仗。
六辔驾群軜:辔,缰绳,驾驭马的工具;軜,通“騑”,快马。
七十返初服:返,返回原处;初服,指平民百姓的服装。
珠履中:中,鞋底中心部位;珠,珍珠。
不许青鞋靸:靸,同“趿”,拖着鞋子走路的样子。
赏析:
这是一首题赠诗。孟君是作者友人,岳仲远是其表弟。诗写孟君送别友人回乡的情景。全诗四句,前二句写孟君送别时隆重的场面,后两句写孟君与岳仲远分别时的感慨。
第一联:“将相棨戟门。”将相,指朝廷重臣。棨(qí)戟,古时的一种仪仗,用青铜制成,顶端有尖形装饰,可以用作驱辟不祥的东西。这一句说,在门口站着威风凛凛的将相。
第二联:“六十返初服,无复韨韎韐。”意思是,六十岁回到平民的生活里,不再像过去那样穿华丽的衣服了。韨、韎和韐都是用丝织品做成的带子或鞋带,用在鞋口和腰带上。这一句说,不再像过去那样穿带子了。
第三联:“岂其珠履中,不许青鞋靸。”意思是说,难道你还穿着一双贵重的鞋吗?靸(tǎn),拖地的鞋,形容人行走的样子。这一句说,不再像过去那样拖着鞋子走路了。
这首诗以简洁的语言,生动的比喻,形象地刻画出孟君对岳仲远的深情厚谊,同时也表达了诗人自己对友情的珍视和对生活的感悟。