还将短鬓受秋风,倏忽炎凉事不同。
青史合居人品上,白云肯到市声中。
蕙肴兰藉何须饱,芰制荷衣未觉穷。
驷马高车足忧患,五湖归作钓鱼翁。

译文:

我自觉头发渐稀,却仍愿意接受秋风的侵袭,因为我知道时光易逝,变化无常。我的品行如同青史记载的高尚人物,而那些浮华的白云却不愿进入市井的喧嚣之中。我享用着芬芳的蕙草和兰花,但并不感到满足,因为我追求的是像芰荷一样的简朴生活。即使驷马高车的生活也难以让我感到真正的满足,反而让我忧虑重重。我愿意在五湖之畔过上悠然自得的生活,做一个钓鱼翁。

  • 注释:
  1. 自觉二首:这是作者对自己晚年生活的一种自我反思和总结,表达了他对时光流逝、人生变迁的感慨。
  2. 还将短鬓受秋风:指自己虽然年纪渐长,但依然愿意接受秋风的侵袭,象征着岁月虽老,但志气未减。
  3. 倏忽炎凉事不同:形容世事变迁迅速,如夏去秋来,四季更替,感叹时间的无情。
  4. 青史合居人品上:青史是指记录历史的书籍,这里比喻自己的品德和功绩如同青史一般被世人所铭记。
  5. 白云肯到市声中:意指世俗的浮华与名利不愿意沾染,就像白云一样纯洁。
  6. 蕙肴兰藉何须饱:用蕙和兰作食物,不需要丰盛,表示淡泊名利,追求精神层面的满足。
  7. 芰制荷衣未觉穷:芰制和荷衣是古代文人常用来表达清高脱俗之意的物品,作者表示自己并不觉得贫穷,反而是一种心灵的富足。
  8. 驷马高车足忧患:拥有驷马和高车的富贵生活,足以引起内心的忧虑和不安。
  9. 五湖归作钓鱼翁:选择在五湖边隐居,过上悠闲自在的渔夫生活,表达了远离尘嚣,追求自然生活的向往。

赏析:

这首诗是诗人在晚年对自己的生活态度和人生哲学的抒发。诗中通过对秋风、青史、世俗等的描写,展现了他对时间流逝和世事变化的深刻感悟。他以“自觉”开头,表明了对自身年岁增长但仍坚守初心的认识。接着,通过与“青史合居人品上”和“白云肯到市声中”的对比,表达了他对世俗纷扰的不屑和对超然物外的向往。此外,“蕙肴兰藉何须饱”反映了他的淡泊名利,“芰制荷衣未觉穷”则体现了他对精神生活的追求和满足。最后,“五湖归作钓鱼翁”描绘了他对于理想生活的向往,即隐逸山林,享受平静自然的田园生活。整首诗充满了诗人对生命意义的深度思考和对未来生活的憧憬,展现了其独特的人生态度和哲学观念。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体),仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权,请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。