一山叶翁七十二，齿牙秃缺面不媚。忽然袖诗叩我门，偏贝畴能办兹事。
才德岂关貌妍丑，西子□□孟光腻。三十年许旧相识，翁摄官霅我半刺。
兵销甲解各不死，我尝作郡翁弗至。鸿翔燕蛰蓬飘风，会合良难别离易。
往不可追来叵测，人生恍惚如梦寐。邂逅尚肯匡解颐，当为酒楼谋一醉。
双台方叟七十六，二十七霜绝俸禄。幸与陵阳牟先生，丁亥同生共星宿。
先生擘笺介翁来，笔势云烟字珠玉。翁索我诗纸七尺，见示诸公诗一轴。
孟能静吟我所畏，赵子昂写我所服。我诗初学张文潜，晚悟后山拜山谷。
颇通大道合自然，拙朴有馀巧不足。近世后生宗许浑，可谓谚云狗尾续。
至当之论天地中，不可违异必合同。诗自明良赓歌起，以至孔删雅颂风。
苏李曹陶唐甫白，庆历元祐乾淳宗。是为四始大正派，姓名太阳烛天红。
这首诗是唐代诗人白居易的作品。下面是对这首诗逐句的翻译和注解：
赠叶宗贵一山
一山叶翁七十二，齿牙秃缺面不媚。
忽然袖诗叩我门，偏贝畴能办兹事。
才德岂关貌妍丑，西子□□孟光腻。
三十年许旧相识，翁摄官霅我半刺。
兵销甲解各不死，我尝作郡翁弗至。
鸿翔燕蛰蓬飘风，会合良难别离易。
往不可追来叵测，人生恍惚如梦寐。
邂逅尚肯匡解颐，当为酒楼谋一醉。
双台方叟七十六，二十七霜绝俸禄。
幸与陵阳牟先生，丁亥同生共星宿。
先生擘笺介翁来，笔势云烟字珠玉。
翁索我诗纸七尺，见示诸公诗一轴。
孟能静吟我所畏，赵子昂写我所服。
我诗初学张文潜，晚悟后山拜山谷。
颇通大道合自然，拙朴有馀巧不足。
近世后生宗许浑，可谓谚云狗尾续。
至当之论天地中，不可违异必合同。
诗自明良赓歌起，以至孔删雅颂风。
苏李曹陶唐甫白，庆历元祐乾淳宗。
是为四始大正派，姓名太阳烛天红。
注释：
- 赠叶宗贵一山：这是一首诗送给叶宗贵的礼物。
- 一山叶翁七十二，齿牙秃缺面不媚：叶宗贵年过古稀，牙齿稀疏，面容不再年轻美丽。
- 忽然袖诗叩我门，偏贝畴能办兹事：叶宗贵突然拿着诗来到我的门前，他特别擅长处理这件事（指诗歌创作）。
- 才德岂关貌妍丑，西子□□孟光腻：才华和品德并不取决于外貌的美丑。
- 三十年许旧相识，翁摄官霅我半刺：我们已经认识了三十年，叶宗贵担任官职时，我还在他手下工作。
- 兵销甲解各不死，我尝作郡翁弗至：战争结束后，我们都平安无事，我没有去上任叶宗贵却来到了。
- 鸿翔燕蛰蓬飘风，会合良难别离易：鸿雁飞翔，燕子栖息，荷叶飘荡，风儿吹过，我们相聚容易离别困难。
- 往不可追来叵测，人生恍惚如梦寐：我们的人生无法追溯，未来充满未知，如同梦中一样虚幻。
- 邂逅尚肯匡解颐，当为酒楼谋一醉：偶然相遇，他还是愿意帮助我，我应该在酒楼为他庆祝一番。
- 双台方叟七十六，二十七霜绝俸禄：叶宗贵已经七十多岁，他的俸禄被取消。
- 幸与陵阳牟先生，丁亥同生共星宿：我很幸运地与牟先生（牟融）相遇，我们共同度过了人生的许多阶段，就像天上的星星一样。
- 先生擘笺介翁来，笔势云烟字珠玉：先生给我写信，书写得如同云烟般飘逸，字如珍珠般晶莹。
- 翁索我诗纸七尺，见示诸公诗一轴：叶宗贵索取了我的七尺长诗纸，让我展示了他的诗作。
- 孟能静吟我所畏，赵子昂写我所服：孟浩然善于安静地吟诵诗句，赵子昂则擅长书法。
- 我诗初学张文潜，晚悟后山拜山谷：我的诗最初模仿张文潜的风格，后来我终于领悟了山谷诗的真谛。
- 颇通大道合自然，拙朴有馀巧不足：我虽然掌握了写作的基本法则，但仍然觉得拙朴有余，巧妙不足。
- 近世后生宗许浑，可谓谚云狗尾续：现在的后辈诗人都效仿许浑的风格，就像是谚语所说的“狗尾巴草接在后面”。
- 至当之论天地中，不可违异必合同：最恰当的理论是天地之间的真理，不能违反自然规律而必须追求和谐统一。
- 诗自明良赓歌起，以至孔删雅颂风：诗歌从歌颂美好的时代开始，到孔子删定的《诗经》和《楚辞》，再到后来的《诗经》、《尚书》等经典文献。
- 苏李曹陶唐甫白，庆历元祐乾淳宗：包括苏轼、李清照、陶渊明、杜甫、李白、王之涣、欧阳修、王安石等历代文人。
- 是为四始大正派，姓名太阳烛天红：这是中国古典文学的四大派别之一，其名字如同太阳照耀天空一般辉煌。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。