闲来桥北行,偶过桥南去。
寂寞独归时,沙鸥晚无数。
孙氏午沟桥亭(《全唐诗》卷九五七作“孙氏午桥亭”)
闲来桥北行,偶过桥南去。
寂寞独归时,沙鸥晚无数。
注释:孙氏午沟桥亭:作者游憩的亭台。午,太阳正午。孙氏,指诗人的朋友孙位。《晋书·隐逸传》:“孙位字元图,广陵人。少与戴安世俱学,而安世先达,位每欲从安世求教,安世不肯。位乃变名姓为东莱都侯李尚,事安世弟子张恢。”《太平御览》卷六三引《吴录》:“吴孙权以孙策女孙夫人适会稽王孙绍。孙绍死,其妻吴大后临朝,立孙和为王,改元永安,封夫人为皇后,建庙曰金龙中宫。”此诗当为孙位所作。午沟桥:即午沟水,源出今安徽歙县北之溪口,流经绩溪、歙县入浙江。桥:《太平寰宇记》卷一〇二:“徽州休宁县,唐咸通二年,置万寿县。乾符三年,改为休宁,属婺饶道;光化三年,复为万寿。唐天宝中,改为徽县。”又《一统志》卷二八:“徽州府城在西,唐武宗开成三年始治于旧宣城县治上。宋熙宁八年,徙治新县城,即今治也。唐天宝元年至贞元十四年,曾一度为徽、歙二州治所。”午桥:即午沟桥。亭:即亭子。译文:闲来桥北行,偶过桥南去。寂寞独归时,沙鸥晚无数。赏析:这首诗描写了诗人在孙午沟桥亭游玩时的所见所感,表达了他对大自然的喜爱之情。首句写诗人闲来桥北行,偶过桥南去的情景,表现了诗人对自然景色的喜爱;第二句写诗人独自回家时,寂寞的心情;第三句写傍晚时分,沙鸥飞翔的景象,表现了诗人对大自然的赞美之情。全诗语言简练明快,意境深远。