马蹄如水朝天去,冷落朝云。心事休论。蘸甲从他酒百分。
不须更听阳关彻,销尽冰魂。惆怅离樽。衣上馀香臂上痕。
【注释】
马蹄如水:马蹄声像流水一样,形容马行快。
冷落朝云:比喻世事的变迁,人事的无常。
蘸甲:用酒沾湿铠甲。这里指饮酒饯别。
阳关彻:古曲名,为送别之曲。
销尽冰魂:融化掉心中的冰雪般纯洁的感情。
惆怅离樽:离别酒杯。
衣上馀香、臂上痕:离别时衣袖上的香气和臂上的痕迹。
【赏析】
这首词写别情。首句“马蹄如水朝天去”,以马蹄声作比,写友人乘马远行之速。“冷落朝云”二句,谓别后人事变化,往事不再重提,只任凭酒浇愁。“不须更听阳关彻”,是说不必听那《折杨柳》的送别曲终了,因为一切都已化为乌有。这两句是说,人生短暂,一切皆空,何必执着呢!“惆怅离樽”,离别在即,只好把酒言欢,以排遣别后的惆怅。“衣上余香,臂上痕”二句,写别离的情景,是说别后虽已分手,但仍难割舍,衣袖上的香气和臂上的伤痕,都还留在彼此的身上。这是最真挚动人的一幕戏,它表现了作者对友人深沉真挚的友情。全词写离别,但并不渲染悲伤的气氛,而是通过一个友人与词人之间的小故事,表达了一种超越时空的永恒的感情。