元代王冕《舟中杂纪十首》释义

【赏析】 此诗作于天顺八年（1464），当时作者在南京国子监教授。全诗四十八句，前八句写仁政之盛；中间十句写风俗之美；后二十八句写礼乐之兴，最后六句点明“仁风”即仁政。全诗以“仁”字贯串始终，语言质朴，感情真挚。 首联写仁政普被天下，圣道如日月般光明无二。 颔联说仁政像滋润万物的雨露一样普降人间，使人民享受太平盛世。 颈联写虽然夷陵地处边远，但有贤王治理，百姓安居乐业，并不感到偏僻。

山中作寄城中诸友 山深无行踪，蹊路土华长。 白云忽飞来，令人起遐想。 松间微风奏，石罅幽泉响。 坐久怀抱空，悠然会清赏。 在山虽无荣，出山有何好？ 清流混潢污，远志成小草。 松柏本贞固，蒲柳易枯槁。 扰扰路旁儿，知止不如鸟。 白云开林峦，黑雾漫城郭。 出门道路违，蠢蠢都不觉。 游蚁上枯槎，归鸟隐丛薄。 寄语远行人，莫待风雨恶。 注释： - 山深无行踪，蹊路土华长。 - 注释

这首诗是唐代诗人杜甫所作，全诗共八十二句，每四句成一韵，共分为三组。诗句和译文一一对应，注释详细解释了每句的含义和背景。 下面是这首诗的逐句翻译： 自崔镇至济州人情风俗可叹三十韵 天阙星河近，关山道路长。 断云依野树，归鸟傍斜阳。 吊古添惆怅，伤时重慨慷。 艰难衣带缓，辛苦鬓毛苍。 昨日辞崔镇，今晨过回梁。 躲船荦愁确，打牵畏汪洋。 舟子招呼急，商人问信忙。 新州山顶上，沛县水中央。

这首诗是杜甫在济州时所作，表达了他对当地风俗人情的深深感慨。下面是逐句释义和赏析： 1. 密雪团花大，飞冰就木僵。 注释：大雪纷飞，如同花朵般密集，大地一片白茫茫；树木因积雪太重而倒下。形容冬季的寒冷景象和人们的艰辛生活。 2. 垂情徒郁郁，极目转茫茫。 注释：满怀忧思，心情沉重；放眼望去，视线变得迷茫不清。表现了诗人内心的忧郁和对外界环境的迷茫。 3. 圣主春秋盛，贤臣事业张。 注释

```none 生前不系黄金带，身后空馀白玉簪。 白石皆成佛，苍头半是僧。 注释： - 生前不系黄金带：指王冕生前没有佩戴华丽的黄金饰品，强调其简朴的生活态度。 - 身后空馀白玉簪：指王冕死后留下的唯一物品是一顶白玉做的发簪。 - 白石皆成佛：形容白色的石头都被雕刻成佛像，象征着佛教的普及和人们对佛教的信仰。 - 苍头半是僧：指他的仆人或家丁中有一半是出家人，即和尚。 赏析：

【解析】 此题考查考生对诗歌内容的理解和分析能力。解答此类题目，考生要通晓诗歌大意，抓住关键信息，然后结合题目的提示要求作答。 “巢父诚辟世”，巢父是尧舜禹三代时期的隐士。他隐居山中，不与世俗往来，过着清静的生活。“许由真隐沦”，许由即许由子，相传为上古贤人。相传尧要把天下让给他，他不受；尧又要把天下禅给善卷和接舆，他们也不肯接受。后隐于箕山之下，农耕而食，被后人尊为高士。“势利既已忘”

这首诗是唐代诗人贾岛所作，全诗共四十二句，按照顺序依次为：我行冀州路，默想古帝都。 水土或匪昔，《禹贡》书亦殊。 城郭类村坞，雨雪苦载涂。 丛薄聚冻禽，狐狸啸枯株。 寒云着我巾，寒风裂我襦。 盱衡一吐气，冻凌满髭须。 程程望烟火，道旁少人居。 小米无得买，浊醪无得酤。 土房桑树根，仿佛似酒垆。 徘徊问野老，可否借我厨。 野老欣笑迎，近前挽我裾。 热水温我手，火炕暖我躯。 叮咛勿洗面，洗面破皮肤。

诗句翻译： 1. 我一生命运多舛，常年奔波劳碌。 2. 风霜苦寒侵凌，怎能不白头？ 3. 前几天还是东阿城，如今却成了鸡狗窝。 4. 今朝来到枣强县，步步追随人后行。 5. 凄凉无人知我情，辛苦只自承受。 6. 解冻时烧草木枯，屏住寒冷买酒喝。 7. 驱使仆人问前程，借锅煮饭借刁斗。 8. 别说美酒滋味好，只管好好品尝。 9. 油腻腻的东西无法去，面目显得更加厚。 10. 经过村子过小道

这首诗的原文是唐代李白的《心远轩》。下面是对每个诗句的翻译，以及相应的注释和赏析。 1. 渊明赋归去，寓意在田园。 - 渊明：指陶渊明，中国东晋时期的诗人和哲学家。 - 赋归去：即表达归隐的愿望。 - 寓意在田园：比喻隐居的生活就像诗中的田园生活一样理想、宁静。 2. 结庐杂人境，喜无车马喧。 - 结庐：搭建房屋，隐居的意思。 - 杂人境：混杂于人间。 - 无车马喧

【注释】 杂吟三首：即《杂诗》三首。杂诗：指不分类的七言古诗。 出门（出门在外）：离家远行。 好山色：美丽的景色。 况值风日暄：碰上了晴朗温暖的日子。 依依杨柳庄：柳树依依，像庄户人家一样。 郁郁桑柘村：茂密的桑树、柘树环绕，像村庄一样。 蹊路(xīlù)曲：小路曲曲折折。 如在故林园：好像回到了自己的树林和园林中。 白烟横远屿：白色的烟雾笼罩着远处的小岛。 红花粲晴原

【解析】 本题考查诗歌内容及思想情感的把握。解答此类题目，首先要明确题干的要求，如本题“先输出诗句，再输出译文，诗句和译文一一对应”，然后根据要求对原诗进行翻译，注意要忠实于原文。同时要注意注释、赏析的书写，这属于诗歌鉴赏题型。 【答案】 译文： 晚霞映照在船舱的窗户上，天边最后一抹余晖被江水吞没。树影低垂，苍翠欲滴；人们杂语喧哗。 买酒的人只有青衣侍者一人；而归家的人，却是双双白鸟。我奔波不已

以下是对《舟中杂纪·其十》的逐句释义、译文注释及赏析： - 诗句释义 1. 九日今朝是，凄凄多朔风。：今天重阳节，秋风凛冽，凄凉不已。 2. 黄叶浑未落，乌柏最先红。：尽管黄叶还未凋落，但乌柏树却已率先染上了秋天的颜色。 3. 对景情何已，怀人梦不通。：面对这景色，心中的情感难以言说；而心中的思念，如同梦境一般，无法触及。 4. 稻粱今岁薄，无奈北征鸿。：今年的稻谷已经收割殆尽

舟中杂纪十首 秋茂喜禾壮，官河带野桥。 水光欺日白，寒气得风饶。 觅火邻船并，沽醪市店遥。 传闻征税急，不忍见渔樵。 注释： 1. 秋茂喜禾壮，官河带野桥。 - 秋茂：这里指秋天的田野。 - 官河：官道旁的河流。 - 野桥：自然形成的桥梁。 2. 水光欺日白，寒气得风饶。 - 水光：水面的光泽。 - 欺：欺骗。 - 日白：形容阳光明亮。 - 寒气：寒冷的气息。 - 得风饶：得到风的帮助。 3.

老树转斜晖，“老树”与“斜晖”；人家水竹围，“人家”、“水竹”与“围”。 1. 诗句原文： 老树转斜晖，人家水竹围。露深花气冷，霜降蟹膏肥。 沽酒心何壮，看山思欲飞。操舟有吴女，双桨唱新归。 2. 译文注释： - 老树转斜晖：夕阳西下，老树的影子被拉成弯曲的形状。 - 人家水竹围：靠近水边的竹林围绕着几户人家。 - 露深花气冷，霜降蟹膏肥：露水浓重使得花香也变得寒冷，而当霜降降临

屋隅樱桃，伐其老干而生新枝，能实可爱。 樱桃原是旧本，它的根柢近西篱。 只是除去枯干的枝条，反而让它长出嫩枝。 红娇像鹤顶，甘美胜过蜂脾。 羞于荐给宗庙，如今正逢好时节。 注释： 1. 屋隅樱桃：指屋角的樱桃树。 2. 伐去老干而生新枝：去掉已经枯萎的老干，使其生出新的枝条。 3. 能实可爱：可以结果，非常可爱。 4. 西篱：西边的篱笆，这里指樱桃树种植的位置或环境。 5. 翻令长嫩枝

逐句释义与赏析 第一首：破屋悬寒雨，空窗度晓云。 释义： - 破屋悬寒雨：描述了一个破旧不堪、风吹雨打的景象，突出了诗人生活的艰辛和环境的恶劣。 - 空窗度晓云：形容诗人在破败的环境中，只能透过窗户看到飘浮的云彩，反映出诗人心境的空灵与超脱。 - 赏析： 这首诗通过对破屋和寒雨的描绘，生动地展现了诗人生活的艰难与环境的艰苦，同时通过空窗度晓云的意象，传达了一种超然物外、淡泊名利的心境。