老树转斜晖,人家水竹围。
露深花气冷,霜降蟹膏肥。
沽酒心何壮,看山思欲飞。
操舟有吴女,双桨唱新归。
老树转斜晖,“老树”与“斜晖”;人家水竹围,“人家”、“水竹”与“围”。
诗句原文:
老树转斜晖,人家水竹围。露深花气冷,霜降蟹膏肥。
沽酒心何壮,看山思欲飞。操舟有吴女,双桨唱新归。译文注释:
- 老树转斜晖:夕阳西下,老树的影子被拉成弯曲的形状。
- 人家水竹围:靠近水边的竹林围绕着几户人家。
- 露深花气冷,霜降蟹膏肥:露水浓重使得花香也变得寒冷,而当霜降降临,螃蟹的肉变得格外鲜美。
- 沽酒心何壮:买酒的心情何其豪迈。
- 看山思欲飞:望着远山,心中升起了飞翔的念头。
- 操舟有吴女,双桨唱新归:在船上,有一对来自吴地的女子正在欢快地划着船桨,唱着歌回家。
- 赏析:
- 这首诗是元代诗人王冕的作品之一,描绘了一个秋日黄昏时分的场景。诗中通过细腻的笔触,将老树、斜阳、水竹和农家的景色交织在一起,营造出一种静谧而又生动的秋日氛围。同时,诗人通过对自然景物的描绘,表达了自己内心的情感和思绪。
- 名家点评:
- 清代文学家纪昀评价:“此诗写景如画,抒情如赋。” 他称赞王冕的诗歌具有很高的艺术成就,能够将景色描绘得栩栩如生,同时又能将自己的情感融入其中,展现出深厚的艺术功底。