辟难人争出,居家我独痴。
况兼亲已老,无奈病相欺。
湖海迷舟楫,关山振鼓鼙。
忘机闲看竹,得兴漫题诗。
诗句释义:
辟难人争出:这里指的是面对困境或危险时,人们纷纷出来避难。”辟难”是避开灾难,”争出”则是指争先恐后地离开。”辟难人”即那些在困难中挣扎的人们。
居家我独痴:在这里,”家”可能指的是作者的居所或者家园。”独痴”形容一个人因为某些原因(可能是疾病、衰老等)而显得特别痴迷或沉迷于某种事物。这一句表达了诗人对家庭和家乡深深的依恋之情。
况兼亲已老:这里的”况兼”表示并且,”亲已老”则是指父母年纪已经很大。这句诗反映了诗人对年迈父母的担忧与思念。
无奈病相欺:这里的”无奈”表达了一种无可奈何的情绪,”病相欺”则是指疾病在欺骗着人们,让人难以察觉其真实情况。这句诗透露出了诗人因病导致的困扰和无奈。
湖海迷舟楫:描述了诗人因为疾病而无法像往常一样外出游历,只能在湖海之间徘徊,失去了往日的自由与快乐。
关山振鼓鼙:这里的”关山”可能指的是边疆或者战场,”振鼓鼙”则是形容军队出征时的壮举。这句诗反映了诗人为国家或人民而战的决心和勇气。
忘机闲看竹:这里的”忘机”可以理解为忘却一切杂念,专注于某事;”闲看竹”则是指悠闲地观赏竹子。这句诗描绘了诗人在病中仍能保持一颗平静的心态,享受大自然的美好。
得兴漫题诗:这里的”得兴”可以解释为得到乐趣,”题诗”则是诗人在病中仍能创作诗歌的行为。这句诗表达了诗人尽管身处困境,但依然热爱生活,乐于表达自己的情感。
译文:
辟难之人争逃离,独留家中我痴迷。
更忧双亲日渐老,疾病相骗真难识。
湖海之中失舟航,边关之上响鼓扬。
心静如水观青竹,得兴之时便吟唱。赏析:
这是一首反映诗人因病而感到孤独无助,同时又不失乐观和豁达的诗作。通过描绘自己在病中的生活状态,表达了对亲人的深深思念和对生活的深刻感悟。整首诗以简洁的语言,生动地描绘了诗人在病中的所见所感,既体现了诗人对生命的感慨,也表现了他对生活的热爱和对未来的期许。