深秋天气好，且喜病魔消。
对客论三史，令人愧六朝。
山河空板荡，民物竞萧条。
白首思无策，甘心学野樵。
【注释】
- 《漫兴十九首》是唐代大诗人杜甫的组诗作品。这组诗共有九首，内容多抒发作者忧国忧民情怀和怀才不遇之悲愤，表现了杜甫关心国家命运和人民的疾苦的思想感情，是杜甫诗歌创作中的代表作之一。
- 《三史》：这里指古代的史书。
- 《六朝》：这里指东晋、宋、齐、梁、陈等六个朝代，因这些朝代都曾建都在建康（今南京），故称为六朝。
- 《野樵》：指山野樵夫，即打柴人。
【赏析】
此诗作于公元767年（唐玄宗天宝六年）秋天。此时，杜甫因避“安史之乱”而携家入蜀，在成都浣花溪畔筑草堂居住，过着清苦的生活。这首诗就是他居贫时所作，表达了作者对世事的感慨和对人生无常的认识。
“深秋天气好，且喜病魔消。”这是说，在深秋里天气很好，让人高兴的是疾病已消除。
“对客论三史，令人愧六朝。”意思是说，与客人一起讨论历史书籍，让人感到惭愧的是六朝时期的统治者。
“山河空板荡，民物竞萧条。”意思是说，山河一片荒凉，百姓们生活困苦。
“白首思无策，甘心学野樵。”意思是说，到了老年想不出办法，愿意像山野樵夫一样过清苦的生活。
【译文】
深秋天气真好，我很高兴病已痊愈。
与朋友在一起谈论历史，令我自惭形秽于南朝六朝的统治阶层。
山河一片萧条，老百姓穷困潦倒。
白发老人想不出办法，甘愿过清苦的生活。
【注释】
- 《漫兴十九首》：杜甫晚年所创作的一组七言绝句，共十九首，每首都有题名，是杜甫晚年的作品。
- 《三史》：古代的史书。
- 《六朝》：指东晋、宋、齐、梁、陈五个朝代，因为当时它们都建都于建康（今南京市），所以合称“六朝”。
- 《野樵》：指山中的樵夫。
- 《板荡》：指战乱或社会动乱。
- 《民物》：这里指人民和百姓。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。