秋风清瘴疠,明月照山河。
绝国干戈少,空城鼓角多。
脱巾怜短发,醉酒觉身和。
漫对黄花坐,无劳白苎歌。
秋风清瘴疠,明月照山河。
译文:秋风吹过,瘴气消散,明亮的月光照耀着大地。
注释:秋风,指秋天的风,带有清凉的感觉;瘴疠,指热带山林中的湿热病,这里指岭南地区的潮湿炎热。明月,指明亮的月亮;照,照射。山河,指大河和高山;这里的“山河”指的是南方的大河和山川。
赏析:此诗首句写景,秋风带来凉意,瘴气渐渐消散,明亮的月光照亮了大地。第二句写情,明亮的月光照亮了大地,也照亮了诗人的心灵。第三句写事,诗人在这样一个美好的夜晚,看到祖国的大好河山,心中充满了自豪和激动。接下来的句子是诗人的自我描绘,他脱下头巾,怜惜自己的短发;他醉酒后感觉身体轻松,仿佛与天地融为一体。最后两句是对前文的总结,诗人漫不经心地坐在黄花旁,并不需要用《白苎歌》来表达自己的心情。整首诗语言朴实,意境深远,既有对自然的赞美,又有对生活的感悟,体现了诗人对祖国和人民深沉的爱。