石楼含晓色，茅屋静春晖。
野水中间落，云山西面围。
长歌樵担起，短笛钓船归。
景物随时至，诗成思欲飞。
【注释】
山中杂兴二十首：作者晚年隐居于庐山，此组诗即作于其隐居期间。山中：指庐山一带的山林之中。
石楼含晓色：清晨时，石头上的楼阁沐浴在朝霞之中。
茅屋静春晖：春天的早晨，茅屋沐浴着阳光。茅屋：指简陋的茅舍。
野水中间落：山涧中的清流缓缓地流淌。
云山西面围：云雾缭绕的山峰，仿佛从西边包围过来。
长歌樵担起：边远山林中砍柴人高歌自唱。
短笛钓船归：傍晚，渔人在短笛声中驾舟返回。
景物随时至，诗成思欲飞：大自然的景象随着季节的变化而不断出现，诗人的诗歌也随时创作而成，思绪随之飞扬。
【译文】
石楼上，晨曦映照，如含薄雾；茅屋静谧，沐浴着春日的暖阳。
山涧溪流悠悠，潺潺流淌，山影倒映水中。
云雾缭绕的群山，仿佛自西面环抱而来。
砍柴人边歌边走，挑起柴担归来；渔夫收网归来，短笛悠扬。
四季景色变幻无穷，诗人随时吟咏诗句，诗意盎然；心随景动，思绪飞扬。
【赏析】
这是一组描绘庐山自然景观的五绝，每句四言，语言质朴，意境清幽。前两句写山中之景，后两句则抒发了作者对自然的热爱之情。全组诗清新明快，富有情趣，是庐山的名胜佳作。
第一联“石楼含晓色，茅屋静春晖”，写山中之景，以“石楼”为题。石楼在山下岩石之上，因山石多赤色，故称石楼。“石楼”二字用得极妙。因为“石楼”，所以有“露气”：“含晓色”，则说明此时正是清晨。“晓色”两字，不仅写出了日出之时，更写出了山中之景的美丽、迷人。“茅屋”是山中人家，“静春晖”是说春日的阳光洒在茅屋上。这两句是写诗人在清晨时分，站在山顶，眺望山下的山中人家与自然景色之美的感受，表达了诗人对美好自然环境的赞美。第二联“野水中间落，云山西面围”，写山中之景，也是以“野水”为题。“野水”就是山间小溪。“中间落”是水流在山间的曲折处落下。“云山西面围”，是说云雾缭绕的山峰，像从西面包围过来。这两句是写山中之景，表现了诗人对自然景观的欣赏之情。第三联“长歌樵担起，短笛钓船归”，写山中之景，也是以“长歌”、“短笛”为题。“长歌”是说山中砍柴人的歌声高亢激昂；“短笛”则是渔夫吹奏的乐器之声；“挑”是“扛”，“担”是背。这两句是写山中劳作的情景，表现出了诗人对农民辛勤劳动的尊重和赞美。第四联“景物随时至，诗成思欲飞”，写山中之景，更是以“景物随时至”为题。这一句是说，大自然的景象随着季节的变化而不断出现，而诗人的诗歌也随时创作而成，思绪随之飞扬。这两句是写山中之景，表达了诗人对大自然的喜爱以及对生活的热爱。整组诗语言简练，意境深远，是庐山的名胜之作。