家贫便食淡,年老觉身臞。
细字凭儿看,清樽待客沽。
惜春嫌谢豹,顾兔忆韩卢。
怅望青山曲,点头愧野夫。
诗句释义:
- 家贫便食淡,年老觉身臞。
- 注释:家境贫穷,食物简单;随着年岁增长,身体显得消瘦。
- 赏析:这两句反映了诗人在物质条件有限和岁月流逝中的无奈与辛酸。
- 细字凭儿看,清樽待客沽。
- 注释:用手指轻轻指点着文字给孩子看,准备用清澈的酒来招待客人。
- 赏析:描绘了一个温馨的场景,父亲在教导孩子的同时,也为客人准备了美酒。
- 惜春嫌谢豹,顾兔忆韩卢。
- 注释:对春天的喜爱超过了喜欢谢豹的画作(谢灵运曾画过一种名为“豹”的动物),而兔子的形象让他想起了韩卢的箭术。
- 赏析:这两句表达了诗人对自然界美的欣赏以及对古代英雄人物(如韩卢)的敬仰。
- 怅望青山曲,点头愧野夫。
- 注释:站在山间远望,感到有些遗憾。点头表示内心的羞愧,认为自己不过是平凡的乡野之人。
- 赏析:表达了诗人对自然美景的赞叹与自身地位的感慨。
译文:
- 家境贫寒,饮食简单;随着年龄的增长,身体逐渐消瘦。
- 用手指轻轻指着文字,让孩子观看;用清澈的酒款待前来拜访的朋友。
- 对春天的喜爱超过了欣赏谢灵运的画作;看到兔子就想到韩卢的箭术。
- 站在山间远望,心中有些遗憾;对自己作为普通人的身份感到惭愧。
赏析:
这首诗通过对日常生活场景的描写,展现了诗人在物质匮乏和时间变迁中的心境变化。第一首诗反映了诗人在贫困中依然保持着对生活的热爱和对知识的渴望;第二、三首诗通过细腻的情感表达,展示了诗人对于自然的赞美和对英雄人物的敬仰之情;第四首诗则通过自我反思,表现了诗人对于自己生活状态的认识和内心的矛盾。整首诗语言朴实,情感真挚,是一首充满生活气息的田园诗。