去载情无赖，今年兴颇幽。
自居茅草屋，不想木兰舟。
膏土栽黄独，开渠引碧流。
溪翁来往熟，相帅看沙鸥。
【解析】
此诗首联“去载情无赖，今年兴颇幽”，写去年初来时心情浮躁，而今年心境宁静。颔联“自居茅草屋，不想木兰舟”是说诗人自己居住在茅草屋里，并不向往乘坐木兰船出游，这两句表达了诗人对简朴生活的珍视和对世俗繁华的厌倦。颈联“膏土栽黄独，开渠引碧流”是说在肥沃的土地上种植了金黄色的菊花，又挖渠引水灌溉，使碧绿的水流不断。尾联“溪翁来往熟，相帅看沙鸥”是说溪边的老翁熟悉这里的水文地理，他们一起欣赏着水中嬉戏的白沙鸥。
【答案】
译文：
去年来到此地心绪浮躁，今年却感到心境宁静。
独自居住在草屋内，并不羡慕木兰船上的游乐。
在肥美的土地上培育黄菊，又在渠道中引来碧绿的流水。
溪边的老翁彼此熟识，一同观赏着水中嬉戏的白沙鸥。
赏析：
这首诗写诗人在乡村的生活感受。开头两句写初到时的心情，“情无赖”与“兴颇幽”形成对比：去年来到这里时，他的心情是浮躁不安的；而今年在这里生活下来，心情就变得宁静多了。中间四句写自己的隐居生活。“自居茅草屋，不想木兰舟”，诗人自己住在茅草屋里，不羡慕木兰船上的游乐。“膏土栽黄独，开渠引碧流”写诗人亲自动手在肥沃的土地上种植了金黄色的菊花，并在渠道中引来碧绿的流水。这两句诗既写出了诗人勤劳的性格，也表明了他追求自然的朴素生活态度。最后两句写溪边的老翁彼此熟识，并一同观赏着水中嬉戏的白沙鸥。这里写出了乡村生活的情趣。全诗语言朴实自然，风格清新隽永。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。