白雾黄烟惨百蛮,长年不见鹤书还。
江河万里归沧海,山岭千重走剑关。
白首词臣空堕泪,青春才子强回颜。
旧愁新恨知多少?
都在闲花野草间。

【诗句释义】

漫兴三首:这是一首描写边塞风光和戍守将士生活的诗。作者借写自己对家乡的思念,表达了对战争的厌倦之情。

白雾黄烟惨百蛮:形容边疆的恶劣气候和环境。

长年不见鹤书还:指书信稀少,无法得知家人的消息。

江河万里归沧海:比喻自己的前途渺茫,难以回到家乡。

山岭千重走剑关:形容路途艰险,需要经历重重困难才能到达目的地。

白首词臣空堕泪,青春才子强回颜:指自己在战场上失去了青春,但仍然保持着坚强的意志。

旧愁新恨知多少?都在闲花野草间:表示自己对过去的忧愁和新的痛苦都无处诉说,只能寄托在那些平凡的事物上。

【译文】

边疆的天气恶劣,白雾黄烟让人感到恐惧。长年的战乱让我无法见到家人的来信。

我像江海一样,经历了万里的行程回到了家乡。但家乡的环境依旧如此荒凉,无法改变。

我已经老了,失去了青春,但我仍然保持着坚强的意志。我的青春才子们也面临着同样的困境,但他们依然努力前行。

我对过去的忧愁和新的痛苦都无处诉说,只能寄托在那些平凡的事物上。

【赏析】

这首诗是唐代诗人王之涣的作品《登鹳雀楼》的第三句,也是全诗的第一句。这句诗以“白雾黄烟惨百蛮”开头,描绘了边疆的恶劣气候和环境。这里的“百蛮”是指边疆的各个民族,他们生活在恶劣的环境中,与中原地区形成了鲜明的对比。

接下来的两句“长年不见鹤书还”,则表达了作者对家人的思念之情。由于战乱频繁,他长时间无法回家看望家人,只能通过书信来传递思念之情。然而,由于战争的影响,书信稀少,无法得到家人的消息,这让他倍感孤独和无助。

第三句“江河万里归沧海”,则是对作者个人命运的感慨。他虽然身经百战,但最终却无法回到家乡,而是继续在外征战。这里的“沧海”象征着广阔无垠的未来,暗示了他对未来的不确定性和迷茫。

而第四句“山岭千重走剑关”,则形象地描述了旅途的艰辛和危险。为了达到目的地,他必须经过许多危险的山路,这让他倍感疲惫和劳累。

最后两句“白首词臣空堕泪,青春才子强回颜”,则是对战争的反思和对青春的感慨。他已经白发苍苍,成为了一位老词臣;而年轻的才子们也面临着同样的命运,他们在战争中失去了青春,但却依然努力前行。

这首诗通过对边疆环境的描写、对个人命运的感慨以及对战争的反思,展现了作者对战争的厌恶和无奈,同时也表达了他对和平生活的向往和追求。它不仅是一首描写边塞风光的诗歌,更是一首充满情感的抒情诗。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体),仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权,请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。