十有一月三十夜，清梦忽然归到家。
对母徐徐言世事，呼儿故故问生涯。
庭前修竹不改色，溪上老梅都是花。
起坐山窗听茶鼎，又思风雨客三巴。
解析：此诗以纪梦为题，诗人在梦中回到了故乡，梦见母亲和子女们。在诗中，诗人描绘了自己在梦中的情景，以及他对故乡的思念之情。
译文：
十一月三十日夜晚，清梦忽然回到家中。
对着母亲缓缓诉说世间的世事，呼唤儿子故作询问生计。
庭院前那棵修竹依旧不改颜色，溪上的老梅都是盛开的花。
坐卧山窗边听着茶鼎煮茶的声音，又想到风雨中漂泊在外的亲人。
注释：
【十有一月】十一月份的一个月，古代农历以干支记年，十有一月就是十一月。
【清梦】清幽的梦境，这里指梦中回到家乡的情景。
【对母徐徐言世事】对着母亲慢慢地诉说世间的事务。
【呼儿故故问生涯】呼唤儿子，故作询问生计的样子。
【庭前修竹不改色】庭院前的竹子依然翠绿，不因时间的流逝而改变颜色。
【溪上老梅都是花】溪上的老梅树上都开着花，形容梅花傲然挺立，不畏严寒。
【起坐山窗听茶鼎】起身坐在山窗边，听着煮茶声的声音。
【又思风雨客三巴】又想起自己在外漂泊，如同在风雨中行走的人。 三巴是古代蜀地的一个地名，这里代指远方。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。