云气笼阴隔荔萝,吾家曾住石南坡。
秋风绕屋树声杂,夜雨落山溪水多。
每有渔樵共谈笑,且无车马得经过。
京师沙土眯人目,为尔传图情奈何。
山水图
云气笼罩着阴郁的荔萝山,我家曾住石南坡。
秋风绕屋树叶声嘈杂,夜雨落山溪水声多。
常有渔樵一起谈笑,没有车马经过。
京师沙土眯人眼,为你传图情奈何。
注释:
- 山水图:描绘山水风景的图画。
- 云气笼阴隔荔萝:云雾缭绕,遮住了荔萝山。
- 吾家曾住石南坡:我家曾经住在石南坡。
- 秋风绕屋树声杂:秋风在屋里回荡,树叶的声音混杂在一起。
- 夜雨落山溪水多:夜晚的雨水打落在山上,溪水声音更大。
- 每有渔樵共谈笑:常常有渔夫和樵夫一起聊天说笑。
- 且无车马得经过:即使有车马经过也看不见我。
- 京师沙土眯人目:京城的沙子迷住了人的眼睛。
- 为尔传图情奈何:为了你画这画感到无奈。