九里先生两鬓皤，今年贫胜去年多。
敝衣无絮愁风劲，破屋牵萝奈雨何。
数亩豆苗当夏死，一畦芦穧入秋瘥。
相知相见无他论，笑看山前白鸟过。

梅花屋

九里先生两鬓皤，今年贫胜去年多。
敝衣无絮愁风劲，破屋牵萝奈雨何。
数亩豆苗当夏死，一畦芦穧入秋瘥。
相知相见无他论，笑看山前白鸟过。

译文：

九里先生的两鬓已经斑白，今年的贫穷比去年还要严重。穿着破旧的衣服，没有棉花来补絮，风吹得我更加感到寒冷，破旧的屋子也被藤蔓牵拉，面对雨水无能为力。

豆田里的几亩地在夏天就已经枯死了，一块地的芦苇在秋天也枯萎了。尽管我们彼此了解，但是没有什么可谈论的，只是看着山前的白鸟飞过。

注释：

  • 九里先生：这里指的可能是一位隐士或者是文人雅士。
  • 两鬓皤：指人的两鬓已斑白，表示年纪大了。
  • 贫胜去年多：今年的贫穷程度甚至超过了去年。
  • 敝衣无絮：旧衣服没有棉花来补絮，形容生活贫困，连基本的保暖都无法保障。
  • 破屋：破败的房屋，形容家境十分贫困。
  • 牵萝：用藤蔓缠绕住屋顶，形容房屋破败不堪。
  • 秋瘥：秋天的疾病，这里比喻农作物在秋天因为干旱或病虫害等导致的产量减少。
  • 相知相见：彼此相识并相互交流。
  • 无他论：没有其他可以讨论的话题。
  • 白鸟：通常指候鸟，这里可能是指鸟类。
  • 赏析：
    这首诗是一首描绘作者生活困苦，与友人相聚时互相安慰的作品。诗中通过对比“两鬓皤”和“贫胜去年多”，表达了岁月流逝、人生沧桑的感慨。而“敝衣无絮愁风劲”则生动地描绘了诗人在贫困生活中的无奈与辛酸。此外，“破屋牵萝奈雨何”反映了生活的艰难，以及面对困境时的无奈。最后两句则是对友情的珍视，即使生活艰苦，但有知己相伴，依然能够感受到生活的乐趣。全诗语言朴实无华，却能深入人心，反映出普通人在逆境中的坚韧与乐观精神。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。