二月三日雨不歇，桃花杏花吹作泥。
积垒可怜飞燕苦，伤春无奈杜鹃啼。
关河气转风云合，边塞烽多草树迷。
老我疏狂思舞剑，兴来不待五更鸡。
【注释】
二月三日：即初春时节。雨不歇：形容春雨连绵不断。桃花杏花：泛指春天盛开的百花。吹作泥：比喻春雨绵绵不绝，将花瓣、柳絮等打成土块。
积垒（lěi lěi）：形容堆积如山。可怜：可叹，可悲。飞燕：指燕子。因春日多风，故喻指燕子。苦：悲苦。伤春：伤春心。无奈：无可奈何。杜鹃啼：杜鹃声鸣，常引起人们愁思，这里借以抒发诗人的悲秋之情。
关河：指边塞。气转风云合：指天气变化，风云聚拢于边境上空。边塞：指边疆。烽：古代边防报警的烟火，这里指烽火台。草树：指草木。迷：遮蔽。疏狂：疏放狂放之意。舞剑：挥舞长剑，表示英勇豪迈，也暗喻自己的抱负未能得以实现。兴来：兴致勃然之际。不待：不等。五更鸡：指天刚亮时报晓的公鸡。
【译文】
二月初春时节阴雨不止，连着下了三天三夜，把树上的桃花和杏花都打成了烂泥。
堆起的大雪如同山一般高，使得归巢的燕子痛苦不堪，只好发出哀怨的啼叫声。
天气的变化使得边境上的风云汇聚，而边关外的烽火也频繁地点燃，使得远处的草木都被遮蔽。
老我疏狂，想要挥剑斩断这乱世的束缚，但心中却充满了壮志难酬的苦闷。在兴致勃然而发之时，不再等到天明就起床了。
【赏析】
《春日即事》是宋代文学家苏舜钦所写的一首五言律诗。这首诗描绘了诗人在春日里所见到的景色，并抒发了自己的感慨之情。首联写春雨连绵不断，将万物打成烂泥；颔联写大雁归来无栖落之处，杜鹃啼叫令人伤感；颈联写天气变化，使边境上的风云汇聚，而边关外的烽火也频频点燃；尾联抒发了诗人壮志难酬的苦闷之情。全诗情感真挚热烈而深沉，表达了诗人对国家和人民的深切关怀和忧虑之情。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。