鸲鹆入树腹，雎鸠乱关关。
妖氛扇幽邃，幻惑成至欢。
漫漫恣宵旰，终永期无患。
凄雨苦何其，余花惨无颜。
风俗陡衰毁，教化委荆菅。
君子致远虑，隐忧增忾叹。
【解析】
本题考查学生对古诗文的理解与掌握。此题要求考生对“鸲鹆谣”进行逐句的翻译，然后根据诗歌大意进行赏析。考生在回答时要结合诗句中的关键词和句子的意思来进行分析。如：“妖氛扇幽邃，幻惑成至欢。”这两句诗的意思是：妖邪之气蔓延深远，迷惑人心而让人感到快乐。其中“扇”、“幽邃”、“至欢”是关键提示语；再如：“风俗陡衰毁，教化委荆菅。”这两句诗的意思是：风俗突然败坏，教化被遗弃在荆地。其中“陡”、“委”是重点关键字。最后一句：“君子致远虑，隐忧增忾叹。”这两句诗的意思是：君子有远大的眼光，忧愁增加而发出慨叹。其中“远虑”“隐忧”是关键提示语。考生在作答时要注意这些关键字的提示作用。
【答案】
译文：
乌鸦飞进巢穴里，黄鹂乱叫关关啼。妖邪之气蔓延深远，迷惑人心而让人感到快乐。漫漫长夜无眠无休，终究可以免除灾患。凄雨下个不停，余花惨然失色。风俗突然败坏，教化被遗弃在荆地。君子有远大的眼光，忧愁增加而发出慨叹。赏析：
这首诗以鸟为喻，表达了诗人忧国忧民之情。全诗共八句，每句七个字，一韵到底，押仄声韵，节奏明快，音节铿锵，读来朗朗上口。前四句写鸟之乱鸣。首二句写乌鹊入树巢，黄莺乱鸣；后二句写妖邪之气蔓延深远。中间两句写乌鹊乱鸣的原因。后二句写乌鹊乱鸣的结果。后二句写诗人对此的忧虑。尾联写乌鹊乱鸣给诗人带来的忧虑。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。